Hieronder staat de songtekst van het nummer Face the Fear , artiest - Fates Warning met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fates Warning
Here I am looking out looking in
My eyes are open, my mind’s closed tight
I believe I know I need to let go
And I know I’m wrong but I think I’m right
So I shut you out
And hear what I want to hear
And hide in my opinions
Afraid to face my fear
Face the fear
There you are reaching in reaching out
Your arms are open, your heart’s closed tight
You believe you know you have to let go
And you think you won’t but you know you might
So you close your eyes
And pretend you’re not here
And hide in your secrets
Afraid to face your fear
And you close your eyes
I hear what I want to hear
And we hide in our suspicions
Afraid to face the fear
Face the fear
And I shut you out
You pretend you’re not here
And we hide in our loneliness
Afraid to face the fear
Face the fear
Here we are looking in reaching out
Together and alone
Facing the fear we’re afraid to show
Facing the fear of letting go
Hier kijk ik naar buiten en kijk naar binnen
Mijn ogen zijn open, mijn geest is stevig gesloten
Ik geloof dat ik weet dat ik moet loslaten
En ik weet dat ik ongelijk heb, maar ik denk dat ik gelijk heb
Dus ik sluit je buiten
En hoor wat ik wil horen
En verstop je in mijn meningen
Bang om mijn angst onder ogen te zien
Ga de angst onder ogen
Daar ben je aan het bereiken in uitreiken
Je armen zijn open, je hart is stevig gesloten
Je denkt dat je weet dat je moet loslaten
En je denkt dat je het niet zult doen, maar je weet dat je het misschien wel doet
Dus je sluit je ogen
En doe alsof je er niet bent
En verstop je in je geheimen
Bang om je angst onder ogen te zien
En je sluit je ogen
Ik hoor wat ik wil horen
En we verbergen ons in onze vermoedens
Bang om de angst onder ogen te zien
Ga de angst onder ogen
En ik sluit je buiten
Je doet alsof je er niet bent
En we verbergen ons in onze eenzaamheid
Bang om de angst onder ogen te zien
Ga de angst onder ogen
Hier kijken we naar om contact te zoeken
Samen en alleen
De angst onder ogen zien die we niet durven te laten zien
Geconfronteerd met de angst om los te laten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt