Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Arrepentiras , artiest - Fanny Lu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fanny Lu
Te seguí hasta la luna
Olvidando atrás todo
Por no verte partir
Empaqué mis maletas
Regalé alguna ropa
Pa' poderte seguir
Me subí en un avión
Traspasé las fronteras
Por llegar junto a ti
Y fue sin darme cuenta
Poquito a poquito
Te acostumbraste a mi
Tu me diste por hecho
Y te di en el despecho
Por no saber compartir
Coro
Y ahora te dejo sin nada
Para que tú veas
Lo que estoy sintiendo
Dolida, desilusionada
Y hasta con rabia
Por perder el tiempo
Me siento tan restregada
Como un trapito
De esos que están viejos
Te arrepentirás
Porque tú no diste todo lo que era
Te arrepentirás
Persiguiéndome esta vida entera
Te aguanté hasta los lunes
Cuando te levantabas
Peleándole al mundo
Soporté hasta tus chistes
Pasados de moda
Y hasta ese traje inmundo
Me dediqué a cuidarte
A sembrar mi cariño
En nuestro jardín
Y fue sin darme cuenta
Poquito a poquito
Te acostumbraste a mi
Tu me diste por hecho
Y te di en el despecho
Por no saber compartir
Coro
Te arrepentirás
Te arrepentirás
Coro
Te arrepentirás
Porque tú no diste todo lo que era
Te arrepentirás
Persiguiéndome esta vida entera
Ik volgde je naar de maan
alles achter je vergeten
omdat ik je niet heb zien vertrekken
Ik heb mijn koffers gepakt
Ik heb wat kleren weggegeven
Om je te kunnen volgen
ik ben in het vliegtuig gestapt
Ik stak de grenzen over
om samen met jou te komen
En het was zonder het te beseffen
Beetje bij beetje
je bent aan me gewend
je nam me voor lief
En ik gaf je ondanks
Omdat je niet weet hoe je moet delen
Refrein
En nu laat ik je met niets achter
voor jou om te zien
wat ik voel
gekwetst, teleurgesteld
En zelfs met woede
voor het verspillen van tijd
Ik voel me zo geschrobd
als een doek
Van degenen die oud zijn
Je zult er spijt van krijgen
Omdat je niet alles gaf wat was
Je zult er spijt van krijgen
Me dit hele leven achtervolgen
Ik verdraag je tot maandag
toen je opstond
vechten tegen de wereld
Ik accepteer je grappen
Oubollig
En zelfs dat smerige pak
Ik heb mezelf toegewijd om voor je te zorgen
om mijn liefde te zaaien
in onze tuin
En het was zonder het te beseffen
Beetje bij beetje
je bent aan me gewend
je nam me voor lief
En ik gaf je ondanks
Omdat je niet weet hoe je moet delen
Refrein
Je zult er spijt van krijgen
Je zult er spijt van krijgen
Refrein
Je zult er spijt van krijgen
Omdat je niet alles gaf wat was
Je zult er spijt van krijgen
Me dit hele leven achtervolgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt