Hieronder staat de songtekst van het nummer Amor Sincero , artiest - Fanny Lu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fanny Lu
Una y Otra vez te di mi amor
Y sin querer fui traicionando mi destino
Y sumergi en delirio la ilusion
Y fue la vida quien cobro la cuenta a mi favor
Cerre el capitulo final
Con una lagrima entrañada entre el alma y mi garganta
Cerre la puerta atras de ti.
Me Convenci que estar contigo es el camino para no llegar
Coro
No Me Vengas a Decir.
Que Ahora te Mueres por Mi
Donde Dejas el Pasado?
Yo Quiero un Amor Sincero
No Me Hables del Ayer
No soy yo Quien va a Perder
Que es a Mi a quien has amado
No Me Vas a Convencer (bis)
Para amarte no hizo falta
Una receta complicada y adornada
No Mas un Trago de Ilusion
Fue Suficiente para amarte apasionada
Cerre mi Pobre Corazon
Con la esperanza de Tenerte
Solo a Ti en el Universo
Cerre mi Mundo para ti
Y Ahora se que Estar Contigo
Es el camino para no llegar
Coro
No Me Vengas a Decir.
Que Ahora te Mueres por Mi
Donde Dejas el Pasado?
Yo Quiero un Amor Sincero
No Me Hables del Ayer
No soy yo Quien va a Perder
Que es a Mi a quien has amado
No Me Vas a Convencer (bis)
Sin ti no es imposible
Mi Cuerpo lo resiste
Te Has Ganado mi Corazon
El dia en que te perdiste
Las cosas que me diste
Tomaron rumbo mejor…
Ohhhhh
Dame un poquito.
Corazoncito
Dame tu Amor sincero.
Dame de eso que es lo que yo quiero
Dame un trozito.
No tan Chiquito
Dame tu Amor Sincero.
Dame de eso que es lo que yo quiero
(bis)
No Me Vengas a Decir.
Que Ahora te Mueres por Mi
Donde Dejas el Pasado?
Yo Quiero un Amor Sincero
No Me Hables del Ayer
No soy yo Quien va a Perder
Que es a Mi a quien has amado
No Me Vas a Convencer
Dame un poquito nada mas.
Dame tu Amor Sincero
Dame de eso que yo quiero
Dame un trozito no tan Chiquito
Dame Tu Amor Sincero
Dame de eso que es lo que yo quiero…
Keer op keer gaf ik je mijn liefde
En onbedoeld verraadde ik mijn lot
En ik dompelde de illusie onder in delirium
En het was het leven dat de rekening in mijn voordeel verzamelde
Ik heb het laatste hoofdstuk afgesloten
Met een traan ingebed tussen de ziel en mijn keel
Ik deed de deur achter je dicht.
Ik was ervan overtuigd dat bij jou zijn de manier is om niet aan te komen
Refrein
Kom het me niet vertellen.
Dat je nu voor mij sterft
Waar laat je het verleden?
Ik wil een oprechte liefde
Vertel me niet over gisteren
Ik ben het niet die gaat verliezen
Dat ik het ben van wie je hebt gehouden
Je gaat me niet overtuigen (bis)
Om van je te houden was het niet nodig
Een ingewikkeld en sierlijk recept
Nooit meer een drankje van illusie
Het was genoeg om hartstochtelijk van je te houden
Ik sloot mijn arme hart
In de hoop je te hebben
Alleen jij in het universum
Ik heb mijn wereld voor jou gesloten
En nu weet ik dat ik bij je moet zijn
Het is de manier om niet aan te komen
Refrein
Kom het me niet vertellen.
Dat je nu voor mij sterft
Waar laat je het verleden?
Ik wil een oprechte liefde
Vertel me niet over gisteren
Ik ben het niet die gaat verliezen
Dat ik het ben van wie je hebt gehouden
Je gaat me niet overtuigen (bis)
Zonder jou is het niet onmogelijk
mijn lichaam verzet zich ertegen
Je hebt mijn hart gewonnen
De dag dat je verdwaalde
de dingen die je me gaf
Ze namen een betere koers...
ohhhh
Geef me een beetje.
kleine hart
Geef me je oprechte liefde.
Geef me dat wat ik wil
Geef me een stuk.
niet zo klein
Geef me je oprechte liefde.
Geef me dat wat ik wil
(bis)
Kom het me niet vertellen.
Dat je nu voor mij sterft
Waar laat je het verleden?
Ik wil een oprechte liefde
Vertel me niet over gisteren
Ik ben het niet die gaat verliezen
Dat ik het ben van wie je hebt gehouden
Je gaat me niet overtuigen
Geef me maar een beetje meer.
Geef me je oprechte liefde
Geef me wat ik wil
Geef me een niet zo klein stukje
Geef me je oprechte liefde
Geef me dat wat ik wil...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt