Lloro Por Ti - Fanny Lu
С переводом

Lloro Por Ti - Fanny Lu

Альбом
Dos
Год
2010
Язык
`Spaans`
Длительность
211980

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lloro Por Ti , artiest - Fanny Lu met vertaling

Tekst van het liedje " Lloro Por Ti "

Originele tekst met vertaling

Lloro Por Ti

Fanny Lu

Оригинальный текст

Sin tu amor no podría vivir

Me podría morir muy pronto

Marchitar sería natural

Sin luz de tu sol me ahogo

Como rayo en la oscuridad

En la tempestad abrigo

Florecer siempre es natural

Siempre que tú estás conmigo

Ay, ay, ay, en mi corazón

Siento Ã(c)ste dolor profundo

Ay, ay, ay, muere la ilusión

Y me alejo de Ã(c)ste mundo

Y ahora lloro por ti

Como un río que llega

A despojar en el mar

Y un sentimiento que quema

Como luz de una vela

Que muere en silencio

Y se lleva tu luz

Y ahora lloro por ti

Porque no puedo evitar

Que se me rompa la vida

Por quererte mostrar

Que a pesar que te has ido

Te llevo conmigo, y no quiero soltar

Sin tu amor no podría vivir

Yo podría perder camino

Comenzar no es la solución

Si hoy ya tú no estás conmigo

Como lluvia que opaca el Sol

Siento tu calor perdido

Quebranté la ventana azul

Que a tu patio había conseguido

Ay, ay, ay, en mi corazón

Siento Ã(c)ste dolor profundo

Ay, ay, ay, muere la ilusión

Y me alejo de Ã(c)ste mundo

Y ahora lloro por ti

Como un río que llega

A despojar en el mar

Y un sentimiento que quema

Como luz de una vela

Que muere en silencio

Y se lleva tu luz

Y ahora lloro por ti

Porque no puedo evitar

Que se me rompa la vida

Por quererte mostrar

Que a pesar que te has ido

Te llevo conmigo, y no quiero soltar

Sin tu amor no podría vivir

Перевод песни

Zonder jouw liefde zou ik niet kunnen leven

Ik zou heel snel kunnen sterven

Verwelken zou natuurlijk zijn

Zonder licht van jouw zon verdrink ik

Als bliksem in het donker

In de stormopvang

Bloeien is altijd natuurlijk

Zolang je bij me bent

Oh, oh, oh, in mijn hart

Ik voel deze diepe pijn

Oh, oh, oh, de illusie sterft

En ik loop weg van deze wereld

En nu huil ik om jou

Als een rivier die aankomt

te onteigenen in de zee

En een gevoel dat brandt

zoals kaarslicht

die in stilte sterft

En het kost je licht

En nu huil ik om jou

Omdat ik het niet kan helpen

Laat mijn leven breken

omdat ik het je wil laten zien

Dat ook al ben je weg

Ik neem je mee, en ik wil niet loslaten

Zonder jouw liefde zou ik niet kunnen leven

Ik zou de weg kunnen verliezen

Starten is niet de oplossing

Als je vandaag niet bij me bent

Als regen die de zon dof maakt

Ik voel je verloren warmte

Ik heb het blauwe raam gebroken

Dat ik op je terras was gekomen

Oh, oh, oh, in mijn hart

Ik voel deze diepe pijn

Oh, oh, oh, de illusie sterft

En ik loop weg van deze wereld

En nu huil ik om jou

Als een rivier die aankomt

te onteigenen in de zee

En een gevoel dat brandt

zoals kaarslicht

die in stilte sterft

En het kost je licht

En nu huil ik om jou

Omdat ik het niet kan helpen

Laat mijn leven breken

omdat ik het je wil laten zien

Dat ook al ben je weg

Ik neem je mee, en ik wil niet loslaten

Zonder jouw liefde zou ik niet kunnen leven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt