Hieronder staat de songtekst van het nummer Para Que Si Tu No Estas , artiest - Fanny Lu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fanny Lu
Que me queda sin ti
Un laberinto sin fin
Una luz apagada
Ohhhohhhh
Y no me voy sin decir
Que me cuesta partir
Y que no estoy de acuerdo
En que me mires asi
Por que ya no te debo nada
Y en cambio tu, tu me desvelas hasta el alma
Es la ultima vez
Que me dejo caer
Coro
Para que si tu no estas
Para que hacerme pedazos
Para que llorar en vano
Yo no veo por que
Para que si tu no estas
Para que te quiero tanto
Para que digo mas
Para que voy a llorar
Para que si tu no estas
Para que si tu no estas
Me quedo con tu adios
Y me llevo el dolor
Aqui adentro escondido
De que vale decir
No te preocupes por mi
Si yo no estoy de acuerdo
En que me mires asi
Por que yo no te debo nada
Y en cambio
Tu, tu me desvelas hasta el alma
Y es la ultima vez que me dejo caer
Coro
Para que si tu no estas
Para que hacerme pedazos
Para que llorar en vano
Yo no veo por que
Para que si tu no estas
Para que te quiero tanto
Para que digo mas
Para que voy a llorar
Para que si tu no estas
Si ya dijiste que te vas
Para que sigo esperando que regreses
Para que si no mereces
Nooo noooo nooo noo
Coro
Para que si tu no estas
Para que hacerme pedazos
Para que llorar en vano
Yo no veo por que
Para que si tu no estas
Para que te quiero tanto
Para que digo mas
Para que voy a llorar
Para que si tu no estas
Para que si tu no estas (x2)
dat ik zonder jou ben vertrokken
Een eindeloos labyrint
een licht uit
ohhhhhhh
En ik ga niet weg zonder te zeggen
dat het moeilijk voor me is om te vertrekken
En dat ik het er niet mee eens ben
als je zo naar me kijkt
Omdat ik je niets meer verschuldigd ben
En in plaats daarvan hou jij me wakker tot mijn ziel
Het is de laatste keer
dat ik mezelf liet vallen
Refrein
zodat als je dat niet bent
waarom zou je me aan stukken scheuren?
waarom tevergeefs huilen
Ik zie niet in waarom
zodat als je dat niet bent
Waarom hou ik zo veel van je?
Waarom zeg ik meer?
Waarom ga ik huilen?
zodat als je dat niet bent
zodat als je dat niet bent
Ik blijf bij je vaarwel
En ik neem de pijn
hier verborgen
wat is het waard om te zeggen?
Maak je geen zorgen om mij
Als ik het er niet mee eens ben
als je zo naar me kijkt
Omdat ik je niets schuldig ben
en in plaats van
Jij, jij onthult mijn ziel
En het is de laatste keer dat ik mezelf laat vallen
Refrein
zodat als je dat niet bent
waarom zou je me aan stukken scheuren?
waarom tevergeefs huilen
Ik zie niet in waarom
zodat als je dat niet bent
Waarom hou ik zo veel van je?
Waarom zeg ik meer?
Waarom ga ik huilen?
zodat als je dat niet bent
Als je al zei dat je weggaat
Waarom blijf ik wachten tot je terugkomt?
Dus als je het niet verdient
Nee nee nee nee nee
Refrein
zodat als je dat niet bent
waarom zou je me aan stukken scheuren?
waarom tevergeefs huilen
Ik zie niet in waarom
zodat als je dat niet bent
Waarom hou ik zo veel van je?
Waarom zeg ik meer?
Waarom ga ik huilen?
zodat als je dat niet bent
Dus als je er niet bent (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt