Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Acordare De Ti , artiest - Fanny Lu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fanny Lu
Como agua baja del rio
Se refresca el amor mio veras
Con solo mirarte solo imaginarte
Me abrigas si tengo frio
Me cuida que no me lastime en el camino
Por si llueve tanto que me pierda en llanto
Como el sol en la mañana
Y la estrella que brillaba
Sin parar en mi ventana uhhhoooo
Y aunque no estas…
CORO
Me acordare de ti
Cuando esa luna llena
Sin querer te recuerde
Me acordare de ti
Por mas que no quiera
Todo me hable mas de ti
Y aunque no estes aqui
Y aunque no estemos mas
Llevo tu foto en mi mente
Y aunque trate de andar sola por ahi
Me acordare de ti
Me acordare de ti
Como puedo yo olvidar
Si es que te llevo y rondas dentro de mi
Como esa melodia que repite sin cesar
Como puedo liberarme
Si tu sombra me persigue a cada instante
Como inevitable tan inseparable
Hasta el sol en la mañana
Y hasta el viento
Susurraba hoy tu nombre al despertar uhhhooooo
Y aunque no estas
CORO
Me acordare de ti uuyeyeyeiee
Me acordare de ti aja uhooo
Sube la marea sube la marea ayyyy !
Sube la marea sube la marea ay no no no!
Sube la marea sube la marea
Ay como te quiero que rico se siente
Sube la marea sube la marea
Que mi vida entrera es para quererte
Como un barquito en altamar
Que aun se niega a naufragar
Yo me aferro a tu recuerdo si no estas
CORO
Me acordare de ti uuyeyeyeiee
Me acordare de ti aja uhooo
Me acordare de ti…
Me acordare de ti
Als water uit de rivier valt
Mijn liefde is verfrist, je zult zien
Gewoon door naar je te kijken, je gewoon voor te stellen
Je beschermt me als ik het koud heb
Hij zorgt voor me, zodat ik onderweg niet gekwetst word
Voor het geval het zo veel regent dat ik in tranen verdwaal
Zoals de zon in de ochtend
En de ster die scheen
non-stop voor mijn raam uhhhoooo
En ook al ben je niet...
REFREIN
ik zal je herinneren
wanneer die volle maan
Zonder je te willen herinneren
ik zal je herinneren
Hoe graag ik ook niet wil
Alles vertelt me meer over jou
En zelfs als je er niet bent
En hoewel we er niet meer zijn
Ik draag je foto in mijn gedachten
En zelfs als ik daar alleen probeer te lopen
ik zal je herinneren
ik zal je herinneren
hoe kan ik vergeten
Als het is dat ik je meeneem en jij in mij rondloopt
Zoals die melodie die zich eindeloos herhaalt
hoe kan ik mezelf bevrijden?
Als je schaduw me elk moment volgt
Zo onvermijdelijk zo onafscheidelijk
Tot de zon in de ochtend
en zelfs de wind
Vandaag fluisterde ik je naam toen ik wakker werd uhhooooo
En ook al ben je dat niet
REFREIN
Ik zal je herinneren uuyeyeyeiee
Ik zal je herinneren haha uhooo
Het tij stijgt Het tij stijgt ayyyy!
Het tij stijgt Het tij stijgt Oh nee nee nee!
Het tij stijgt Het tij stijgt
Oh, wat hou ik van je, hoe rijk voelt het
Het tij stijgt Het tij stijgt
Dat mijn hele leven is om van je te houden
Als een kleine boot op volle zee
Dat weigert nog steeds schipbreuk te lijden
Ik klamp me vast aan je herinnering als je dat niet bent
REFREIN
Ik zal je herinneren uuyeyeyeiee
Ik zal je herinneren haha uhooo
Ik zal je herinneren…
ik zal je herinneren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt