Hieronder staat de songtekst van het nummer La Mala , artiest - Fanny Lu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fanny Lu
No ha llegado del trabajo
Se me acumula el coraje y la paciencia se agota
Yo he llegado a lo más bajo
Hoy desempolvaré el traje
Hoy no me encuentra en casa, no pasará
No volveré a ser la buena
Si piensa hallarme en casa, no pasará
Y aunque se muera de pena
Renunciaré a sus excusas y a los cuentos baratos
Que encontró en la avenida a precio de un falso amor
Hoy voy hacer la mala
Voy a soltar mis alas
Y antes que el reloj marque las seis no vuelvo
Voy a soltarme el pelo
Voy acabar el juego
Hoy voy hacer yo quien lleve puesto el pantalón
Hoy voy hacer yo quien lleve puesto el pantalón
Le quedó bien al espejo
Me sirve muy bien el traje
Y el rojo a mi boca
Él me verá en su reflejo
Y aunque muera de coraje
Y piense hallarme en casa, no pasará
No volveré a ser la buena
Si piensa hallarme en casa, no pasará
Y aunque se muera de pena
Renunciaré a sus excusas y a los cuentos baratos
Que encontró en la avenida a precio de un falso amor
Hoy voy hacer la mala
Voy a soltar mis alas
Y antes que el reloj marque las seis no vuelvo
Voy a soltarme el pelo
Voy acabar el juego
Hoy voy hacer yo quien lleve puesto el pantalón
Y si pregunta por mí
Si algo me quiere decir
Que sepa que no volveré hasta mañana
Que ahora espere como un perro en la ventana
Que se sienta como yo
Hoy voy hacer la mala
Voy a soltar mis alas
Y antes que el reloj marque las seis no vuelvo
Voy a soltarme el pelo
Voy acabar el juego
Hoy voy hacer yo quien lleve puesto el pantalón
Hoy voy hacer la mala
Voy a soltar mis alas
Y antes que el reloj marque las seis no vuelvo
Voy a soltarme el pelo
Voy acabar el juego
Hoy voy hacer yo quien lleve puesto el pantalón
Quien lleve puesto el pantalón
Seré yo
Seré yo
Hij komt niet van zijn werk
Mijn moed neemt toe en mijn geduld raakt op
Ik heb het laagste bereikt
Vandaag stof ik het pak af
Vandaag kan hij me niet thuis vinden, het zal niet gebeuren
Ik zal niet de goede zijn
Als je denkt dat je me thuis zult vinden, zal het niet gebeuren
En zelfs als hij sterft van verdriet
Ik geef je excuses en goedkope verhalen op
Die hij op de laan vond voor de prijs van een valse liefde
Vandaag ga ik het slechte doen
Ik laat mijn vleugels los
En voordat de klok zes slaat, kom ik niet terug
Ik ga mijn haar in de steek laten
Ik ga het spel afmaken
Vandaag ben ik degene die de broek draagt
Vandaag ben ik degene die de broek draagt
Het past goed in de spiegel
Het pak staat me heel goed
En het rood naar mijn mond
Hij zal me zien in zijn spiegelbeeld
En zelfs als ik sterf van moed
En denk me thuis te vinden, het zal niet gebeuren
Ik zal niet de goede zijn
Als je denkt dat je me thuis zult vinden, zal het niet gebeuren
En zelfs als hij sterft van verdriet
Ik geef je excuses en goedkope verhalen op
Die hij op de laan vond voor de prijs van een valse liefde
Vandaag ga ik het slechte doen
Ik laat mijn vleugels los
En voordat de klok zes slaat, kom ik niet terug
Ik ga mijn haar in de steek laten
Ik ga het spel afmaken
Vandaag ben ik degene die de broek draagt
En als je naar mij vraagt
Als je me iets wilt vertellen
Laat hem weten dat ik pas morgen terug ben
Wacht nu als een hond bij het raam
laat je voelen zoals ik
Vandaag ga ik het slechte doen
Ik laat mijn vleugels los
En voordat de klok zes slaat, kom ik niet terug
Ik ga mijn haar in de steek laten
Ik ga het spel afmaken
Vandaag ben ik degene die de broek draagt
Vandaag ga ik het slechte doen
Ik laat mijn vleugels los
En voordat de klok zes slaat, kom ik niet terug
Ik ga mijn haar in de steek laten
Ik ga het spel afmaken
Vandaag ben ik degene die de broek draagt
wie draagt de broek
Ik zal het zijn
Ik zal het zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt