Hieronder staat de songtekst van het nummer Alright , artiest - Falz, Burna Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Falz, Burna Boy
I got something on my mind, but you cannot tell nobody
But you gotta wait tonight, baby girl just you and I
Ride you all through the night, hard to be feeling light
Clown, baby you my Barney,
glad when me phone ya line
Me no like no problem for mi life, you know I mean
But I ready for am tonight
And you know say I don’t wanna hurt nobody
Don’t wanna tell a lie, hold on to your body
You know wetin cause am e mi lowa lara’e
Tell your people dem make dem no para, no!
Make you tell your mummy and your father
You’ll be alright, you’ll be alright
Run away my baby bami salo, anywhere you wanna go my baby kalo eh
Baby catch the feeling, catch the vibe
You’ll be alright, you’ll be alright
You go tell your mummy story, you go tell your daddy sorry
We go need to run away, me I don dey plan the journey
We fit to start for Ghana, but make we start dey ja before my people start to
holla
Me I no fit stand the drama
Just pack your load and wait for me in the backyard
Awon araye wi kpe dan dan ni, Yoruba
But I don’t wanna hear that rubbish, don’t wanna hurt nobody
Don’t wanna live a lie
Oro ife yi lo ka mi lara o, tell your people dem make dem no para no!
Make you tell your mummy, tell your father
You’ll be alright, you’ll be alright
run away my baby tete jalo eh,
Joko si’nu motto, je ka salo
Come catch the feeling, catch your vibe
You’ll be alright, you’ll be alright
Ahn
Uncle Kate, bo’wa l’asiri, where we going ma bi mi
Just lock the door bi boys quarter and leave the key for Rashidi
Emi ko lo ma jiri, but I’d pick you up for like three
You go meet me for that canteen to wa leyin’le mama chichi
Sare sare, wa bami ko de make sure say nobody come to see
Hope your daddy don’t kill me, but I know your mummy go call police
But you are the one that told me, that am your one and only
It’s that perfect love story
wetin cause am e mi lowa lara’e
Tell your people dem make dem no para no!
Make you tell your mummy and your father
You’ll be alright, you’ll be alright
Run away my baby tete j’alo, joko si’nu motto je ka salo
Come catch the feeling, catch a vibe
You’ll be alright, you’ll be alright
Run away my baby bami salo,
Anyhwere you wanna go my baby kalo eh
baby catch the feeling, catch a vibe
Oro ife yi lo ka mi lara o
Ik heb iets in mijn hoofd, maar je kunt het aan niemand vertellen
Maar je moet vanavond wachten, meisje alleen jij en ik
Rijd je de hele nacht door, moeilijk om je licht te voelen
Clown, schat jij mijn Barney,
blij als ik je lijn bel
Ik nee, geen probleem voor mijn leven, je weet dat ik bedoel
Maar ik ben klaar voor vanavond
En je weet dat ik niemand wil kwetsen
Wil je geen leugen vertellen, houd je vast aan je lichaam
Je weet dat wetin oorzaak ben e mi lowa lara'e
Vertel uw mensen dat ze geen para, nee!
Laat je het je mama en je vader vertellen
Het komt goed, het komt goed
Ren weg mijn baby bami salo, waar je ook heen wilt mijn baby kalo eh
Baby vang het gevoel, vang de sfeer
Het komt goed, het komt goed
Ga jij je mama-verhaal vertellen, vertel je papa sorry
We moeten wegrennen, ik, ik plan de reis niet
We passen om te beginnen voor Ghana, maar laten we beginnen dey ja voordat mijn mensen beginnen
holla
Ik, ik ben niet geschikt voor het drama
Pak je lading in en wacht op me in de achtertuin
Awon araye wi kpe dan dan ni, Yoruba
Maar ik wil die onzin niet horen, ik wil niemand pijn doen
Wil niet in leugens leven
Oro ife yi lo ka mi lara o, vertel je mensen dat ze nee moeten maken!
Laat je het je mama vertellen, vertel het je vader
Het komt goed, het komt goed
ren weg mijn baby tete jalo eh,
Joko si'nu motto, je ka salo
Kom het gevoel vangen, je vibe vangen
Het komt goed, het komt goed
Ahn
Oom Kate, bo'wa l'asiri, waar gaan we ma bi mi
Doe gewoon de deur op slot in het jongenskwartier en laat de sleutel achter voor Rashidi
Emi ko lo ma jiri, maar ik zou je voor drie ophalen
Je gaat me ontmoeten voor die kantine om te wa leyin'le mama chichi
Sare sare, wa bami ko de zorg ervoor dat niemand komt kijken
Ik hoop dat je vader me niet vermoordt, maar ik weet dat je moeder de politie gaat bellen
Maar jij bent degene die me dat vertelde, dat ben jouw enige echte
Het is dat perfecte liefdesverhaal
wetin oorzaak ben e mi lowa lara'e
Vertel uw mensen dat ze nee moeten maken!
Laat je het je mama en je vader vertellen
Het komt goed, het komt goed
Ren weg mijn baby tete j'alo, joko si'nu motto je ka salo
Kom op het gevoel, vang een vibe
Het komt goed, het komt goed
Ren weg mijn baby bami salo,
Waar je ook naartoe wilt gaan, mijn baby kalo eh
baby vang het gevoel, vang een vibe
Oro ife yi lo ka mi lara o
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt