Not Enuff Love - Faithless

Now when you climb

Into your bed tonight

And when you lock

And bolt the door

Just think of those

Out in the cold and dark

'Cause there’s not enough love to go round

Now when you climb

And when you lock

Just think of those

out in the cold and dark

'Cause there is not enough love to go round.

I tell you, wake up You people need a shake up You take up so much time

Worrying, scurrying,

Here, there,

Losing your hair

No money to spare

No love to share

No wonder you appear under pressure from here

You look fresher

But all I got is dirt in my hair

My nightmares manifest,

But I can escape

Yours is in your chest

With no form or shape

The tape is running

I push the button to send

Upon each other we all depend

Message end

Whoever asks my name

Or where I came from

People fear contamination

If they chary too long

I carry a strong

Scent of despair

It’s in the air

I’m broken and hard to repair

I may mistaken be But I patiently wait

On the path to humanity

I sit at the gates

Now when you climb

Into your bed tonight

And when you lock

And bolt the door

Just think of those

Out in the cold and dark

'Cause there’s not enough love to go round

Now when you climb

Into your bed tonight

And when you lock

And bolt the door

Just think of those

Out in the cold and dark

'Cause there’s not enough love to go round

Dirty, Cold, Hurting, Sold,

Down the river

My liver in bad condition

Like my skin

Rain falling, once again

I’m in my bed

Hurt the time in

I’m gonna struggle for air

There’s hair in my food

When I get it usually someone already half ate it I try not to let it Get me down

But my head’s starting to pound

People go round, and round and round

From one I get a cigarette

A little more love found

But the ground is still wet

My teeth are chattering

And there’s a spattering of seeds

Sometimes I lose all feeling in my feet

When I sleep I’ll do my deep in the mainstream

But unaccountably my heart has grown

Small and mean

I hurry past

Wretched people I pretend I haven’t seen

But there’s money in my pocket

And my clothes are clean

I said money in my pocket

But I just can’t give no love

Money in my pocket

But I just can’t give no love

Now when you climb

Into your bed tonight

And when you lock

And bolt the door

Just think of those

Out in the cold and dark

'Cause there’s not enough love to go round

'Cause there’s not enough love to go round

Als je nu klimt

In je bed vanavond

En als je op slot gaat

En de deur op slot doen

Denk daar maar eens aan

Buiten in de kou en het donker

Omdat er niet genoeg liefde is om rond te gaan

Als je nu klimt

En als je op slot gaat

Denk daar maar eens aan

buiten in de kou en het donker

Omdat er niet genoeg liefde is om rond te gaan.

Ik zeg je, word wakker. Jullie hebben een shake-up nodig. Je neemt zoveel tijd in beslag

Zorgen, haasten,

Hier daar,

Je haar verliezen

Geen geld om te sparen

Geen liefde om te delen

Geen wonder dat je vanaf hier onder druk lijkt te staan

Je ziet er frisser uit

Maar alles wat ik heb is vuil in mijn haar

Mijn nachtmerries manifesteren zich,

Maar ik kan ontsnappen

De jouwe zit in je borst

Zonder vorm of vorm

De band loopt

Ik druk op de knop om te verzenden

Van elkaar zijn we allemaal afhankelijk

Bericht einde

Wie mijn naam vraagt

Of waar ik vandaan kom

Mensen zijn bang voor besmetting

Als ze te lang wachten

Ik draag een sterke

Geur van wanhoop

Het hangt in de lucht

Ik ben kapot en moeilijk te repareren

Ik kan me vergissen, maar ik wacht geduldig af

Op het pad naar de mensheid

Ik zit bij de poorten

Als je nu klimt

In je bed vanavond

En als je op slot gaat

En de deur op slot doen

Denk daar maar eens aan

Buiten in de kou en het donker

Omdat er niet genoeg liefde is om rond te gaan

Als je nu klimt

In je bed vanavond

En als je op slot gaat

En de deur op slot doen

Denk daar maar eens aan

Buiten in de kou en het donker

Omdat er niet genoeg liefde is om rond te gaan

Vies, koud, pijn, verkocht,

Langs de rivier

Mijn lever in slechte conditie

Vind mijn huid leuk

Regen valt, alweer

Ik ben in bed

Doe de tijd pijn in

Ik ga vechten voor lucht

Er zit haar in mijn eten

Als ik het krijg, heeft iemand het meestal al half opgegeten. Ik probeer het niet te laten merken.

Maar mijn hoofd begint te bonzen

Mensen gaan rond, en rond en rond

Van de ene krijg ik een sigaret

Een beetje meer liefde gevonden

Maar de grond is nog steeds nat

Mijn tanden klapperen

En er is een spatten van zaden

Soms verlies ik alle gevoel in mijn voeten

Als ik slaap, doe ik mijn diep in de mainstream

Maar onverklaarbaar is mijn hart gegroeid

Klein en gemeen

Ik haast me voorbij

Arme mensen waarvan ik doe alsof ik ze niet heb gezien

Maar er zit geld in mijn zak

En mijn kleren zijn schoon

Ik zei geld in mijn zak

Maar ik kan gewoon geen liefde geven

Geld in mijn zak

Maar ik kan gewoon geen liefde geven

Als je nu klimt

In je bed vanavond

En als je op slot gaat

En de deur op slot doen

Denk daar maar eens aan

Buiten in de kou en het donker

Omdat er niet genoeg liefde is om rond te gaan

Omdat er niet genoeg liefde is om rond te gaan