I Hope - Faithless

I hope you understand

What fear is before you have to feel it I hope my neurosis don’t rub off on you

I hope you always have enough to eat

I hope you’re never bullied

And I hope you never bully others

I hope you find love

I hope you don’t die before your time

I hope you don’t blame yourself

For things that are not your fault

I hope you’re always playing your tape

And I hope you’ll visit me when I’m old

I hope you are true to yourself

I hope that rejection doesn’t stop you loving

I hope you never experience war

What are you come to teach me?

Well, would you want 'Philosophy'

Or 'The New Wayne Rooney'?

Will it be poetry that lights your eyes?

Mine are shining and my tears flow free

Oh my son, what have I done?

Brought perfection to this world

Of confusion heedlessly

Now you’re the one feeding me Because I never knew love like this

Endlessly reaching back through eternity

That I can clearly see in your face

When you smile at me and grab my finger

I hope you outlive your parents

I hope you never bury your children

I hope you outlive your parents

I hope you never bury your children

I don’t mind whether you’re a boy or a girl

I just want you to be healthy

I hope we enjoy every minute of you growing up I hope you lead your world to victory

Ik hoop dat je het begrijpt

Wat angst is voordat je het moet voelen, ik hoop dat mijn neurose niet op je afstraalt

Ik hoop dat je altijd genoeg te eten hebt

Ik hoop dat je nooit gepest wordt

En ik hoop dat je anderen nooit zult pesten

Ik hoop dat je liefde vindt

Ik hoop dat je niet voor je tijd sterft

Ik hoop dat je jezelf niet de schuld geeft

Voor dingen die niet jouw schuld zijn

Ik hoop dat je altijd je tape afspeelt

En ik hoop dat je me bezoekt als ik oud ben

Ik hoop dat je trouw bent aan jezelf

Ik hoop dat afwijzing je niet belet om van te houden

Ik hoop dat je nooit oorlog meemaakt

Wat kom je me leren?

Nou, wil je 'Filosofie'

Of 'De nieuwe Wayne Rooney'?

Zal het poëzie zijn die je ogen verlicht?

De mijne glanzen en mijn tranen vloeien vrij

Oh mijn zoon, wat heb ik gedaan?

Perfectie naar deze wereld gebracht

Van verwarring achteloos

Nu ben jij degene die me voedt Omdat ik nooit liefde op deze manier heb gekend

Eindeloos reiken tot in de eeuwigheid

Dat ik duidelijk aan je gezicht kan zien

Als je naar me lacht en mijn vinger grijpt

Ik hoop dat je je ouders overleeft

Ik hoop dat je je kinderen nooit begraaft

Ik hoop dat je je ouders overleeft

Ik hoop dat je je kinderen nooit begraaft

Het maakt me niet uit of je een jongen of een meisje bent

Ik wil gewoon dat je gezond bent

Ik hoop dat we genieten van elke minuut dat je opgroeit Ik hoop dat je je wereld naar de overwinning leidt