Hieronder staat de songtekst van het nummer Purple Rain , artiest - Bosca, Face, Bosca, Face met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bosca, Face, Bosca, Face
Yeah, Ah
Parkplatzmusik Volume zwei!
Ich kam von
Einem Traum in meinem kleinen Dachgeschoss
Und schrieb zwischen einem Haufen Ott und eingeklingten Lattenrost
Fighter-Shit wie Paffen Sport
Bleib bei meiner Kompetenz
Jeden Tag Miracoli und Einwegglas von Uncle Ben’s
Denn dieses Leben hat einen süß-sauren Beigeschmack
Standen an der Klippe mit dem, doch ha’m Schwein gehabt
Immer noch der gleiche Spast — Auto fahr’n wie’n krankes Schwein
Auf die leichte Schulter nehm' und lauter als die Ander’n sein
Sie folgen uns schon seit sie klein war’n und sind mitgewachsen
Ich hab nie geschrieben für den Hype;
ich wollt Bericht erstatten
Was ist Rap für dich?
Lila Scheine, dicke Schlampen?
Rap bedeutet für mich auch nicht jede Scheiße mitzumachen
Schwarzer Sweat, weiße Sneaker
Keiner ist so tight wie dieser
Für mich seid ihr keine krassen Leute, sondern dreiste Lügner
Aber alles easy, Finger sind gespreizt
Kommst du klar mal zu verlier’n, denn der Gewinner sein ist leicht
Die Zeiten liefen besser, aber
Wir schon geh’n (wird schon geh’n)
Jeden Tag am warten auf den Purple Rain (Purple Rain)
Solang an jeder Ecke noch die Turtle steh’n (Turtle steh’n)
Ballern wir den Schädel weg, wie Kurt Cobain (Kurt Cobain)
Yeah
Und es war jeden zweiten Tag, dass mich der Lehrer aus der Klasse wirft
Schlief in 'nem Kellerloch, wo du die Federn aus der Matratze spürst
Aus einem Dorf, wo jeder vierte Chab sein Lobi machte
Wurden circa 20 Uhr die Bürgersteige hochgeklappt
Wir trugen Nike, denn schon damals fand ich Freelers whack
Hing mit Musti, aßen Lamacun bei
Und jeden Morgen mit Hassgefühl auf die Arbeit fahr’n
In der Hand 'ne Tasse mit handgebrühten Arabica
Denn dieses Leben hat ein' bitterfaden Beigeschmack
War nie hochbegabt, doch ich hab mir das alles beigebracht
Und hab in einer Nacht auf einer Flasche Belvedere
Fast dafür gesorgt, dass ich in den Knast geh' und am Ende wäre
Ich hab gelernt, egal wie Sorgen dich belasten
Dass jeder Schmerz am Ende auch 'ne Chance ist zu wachsen
Ich bleibe Hektiker
Da wo ich herkomm', hält ein Mann noch sein Wort, wenn er’s gibt — 63er
Die Zeiten liefen besser, aber
Wir schon geh’n (wird schon geh’n)
Jeden Tag am warten auf den Purple Rain (Purple Rain)
Solang an jeder Ecke noch die Turtle steh’n (Turtle steh’n)
Ballern wir den Schädel weg, wie Kurt Cobain (Kurt Cobain)
Ja, uh
Parkeerplaats muziek volume twee!
ik kwam van
Een droom op mijn kleine zolder
En schreef tussen een stapel Ott en een lattenbodem
Fighter-shit zoals Paffen Sport
Blijf bij mijn competentie
Elke dag Miracoli en wegwerpglas van Uncle Ben's
Omdat dit leven een zoetzure nasmaak heeft
Ik stond met hem op de klif, maar ik heb het fantastisch gehad
Nog steeds dezelfde spat - autorijden als een ziek varken
Neem het licht op en wees luider dan de anderen
Ze volgen ons al sinds ze klein waren en zijn met ons meegegroeid
Ik heb nooit geschreven voor de hype;
ik wil melden
wat is rap voor jou?
Paarse rekeningen, dikke sletten?
Voor mij betekent rap ook niet meegaan met elk stuk stront
Zwart sweatshirt, witte sneakers
Geen enkele is zo strak als deze
Voor mij zijn jullie geen grove mensen, maar brutale leugenaars
Maar alles is makkelijk, vingers zijn gespreid
Vind je het goed om te verliezen, want het is gemakkelijk om een winnaar te zijn?
De tijden werden echter beter
We gaan al (zal gaan)
Elke dag wachten op de Purple Rain (Purple Rain)
Zolang er nog schildpadden op elke hoek staan (schildpadden staan)
Laten we de schedel eraf slaan zoals Kurt Cobain (Kurt Cobain)
ja
En het was om de andere dag dat de leraar me uit de klas schopte
Sliep in een kelder waar je de veren op de matras kunt voelen
Van een dorp waar elke vierde Chab zijn Lobi . maakte
De trottoirs werden rond 20.00 uur opgerold
We droegen Nike omdat ik zelfs toen al dacht dat Freelers gek was
Rondhangen met Musti, eten bij Lamacun
En elke ochtend naar het werk rijden met een hatelijk gevoel
In mijn hand een kopje met handgebrouwen Arabica
Omdat dit leven een bittere nasmaak heeft
Was nooit begaafd, maar dat heb ik mezelf allemaal aangeleerd
En kreeg in één nacht een fles Belvedere op
Ik moest bijna naar de gevangenis en genaaid worden
Ik heb geleerd hoe je zorgen ook wegen
Dat uiteindelijk elke pijn ook een kans is om te groeien
ik blijf hectisch
Waar ik vandaan kom, houdt een man zijn woord nog steeds als hij het geeft - 63s
De tijden werden echter beter
We gaan al (zal gaan)
Elke dag wachten op de Purple Rain (Purple Rain)
Zolang er nog schildpadden op elke hoek staan (schildpadden staan)
Laten we de schedel eraf slaan zoals Kurt Cobain (Kurt Cobain)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt