Hieronder staat de songtekst van het nummer In einer Welt , artiest - Bosca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bosca
Guck, ich leb' in einer Zeit, wo du hart für deine Stimme kämpfst
Deshalb wehen die Fahnen, das der Grund warum der Himmel brennt
Hast du die Wahl, dann kill, bevor dich was zerstört
Villa oder Wasserwerfer, Williams oder Zuckerberg
In einer Zeit, wo der Wohlstand so gewöhnlich scheint
Man schaut auf deinen Lebenslauf statt nach deiner Persönlichkeit
Jeden morgen Depressionen, du darfst bloß nicht scheitern jetzt
Ich leb' in einer Zeit, die dir leider keine Zeit mehr lässt
Leb' in einem Staat, wo die Unterschicht am büßen ist
Und jeder Bulle g’rade deine Grundrechte mit Füßen tritt
Kriminelle sind verhöhnt in diesem Land
Und im Finale schüttelt Merkel einem Hoeneß dann die Hand?
Du kannst wählen zwischen übel oder krank
Du kannst wählen, wer bringt am besten seine Lügen an den Mann
Ein Staat wo du besser nicht nach etwas fragst
Denn sonst bist du am Ende der Gefickte und bezahlst
Ich leb' in einer Welt, wo du Geschäfte mit dem Teufel machst
Und kaum einer der Menschen hier noch irgendwelche Träume hat
In einer Welt, wo du dich über nichts mehr wundern kannst
Zulange ham wir weggesehen und das hier ist der Untergang
Ich leb' in einer Welt, wo du Geschäfte mit dem Teufel machst
Und kaum einer der Menschen hier noch irgendwelche Träume hat
In einer Welt, wo du dich über nichts mehr wundern kannst
Zulange ham wir weggesehen und das hier ist der Untergang
Guck, ich leb' in einem Land, wo du ein Bastard bist voll Neid
Dein Arbeitgeber Freund ist und dein Nachbar ist dein Feind
Das sich zufrieden gibt mit Weizenbier und Brot
Hier wird Ehrlichkeit bestraft, aber das Geizen wird belohnt
Jeder will verschieden sein, doch am End' sind alle gleich
Hauptsache, dass es im Jahr für eine Woche Malle reicht
In einem Land voll Denunzianten kriegst du Hausverbot
Die Großen sitzen in der Suite mit Schlampen und 'nem Haufen Koks
In einem System, was sich Margen schafft durch Billiglohn
Die Jugend säuft sich draußen auf den Straßen g’rade in den Tod
In einem System voller ekelhaftem Neid
Hauen in der U-Bahn einen Rentner zur Bewegungslosigkeit
Ein System, was den Bürger als Belastung sieht
Kein Geld hat für das Schulsystem, doch Geld für einen Waffenkrieg
Kennst du die Wahrheit, wer der Mörder war von Kennedy?
In einem System, was sich grade auf Servern durch dein Handy liest
Ich leb' in einer Welt, wo du Geschäfte mit dem Teufel machst
Und kaum einer der Menschen hier noch irgendwelche Träume hat
In einer Welt, wo du dich über nichts mehr wundern kannst
Zulange ham wir weggesehen und das hier ist der Untergang
Ich leb' in einer Welt, wo du Geschäfte mit dem Teufel machst
Und kaum einer der Menschen hier noch irgendwelche Träume hat
In einer Welt, wo du dich über nichts mehr wundern kannst
Zulange ham wir weggesehen und das hier ist der Untergang
Ich leb' in einer Welt, wo du Geschäfte mit dem Teufel machst
Und kaum einer der Menschen hier noch irgendwelche Träume hat
In einer Welt, wo du dich über nichts mehr wundern kannst
Zulange ham wir weggesehen und das hier ist der Untergang
Kijk, ik leef in een tijd waarin je hard vecht voor je stem
Daarom zwaaien de vlaggen, daarom staat de lucht in brand
Als je een keuze hebt, dood dan voordat iets je vernietigt
Villa of Waterkanon, Williams of Zuckerberg
In een tijd waarin welvaart zo gewoon lijkt
Mensen kijken naar je CV in plaats van naar je persoonlijkheid
Depressie elke ochtend, je mag nu gewoon niet falen
Ik leef in een tijd die je helaas geen tijd meer laat
Leef in een staat waar de onderklasse ervoor betaalt
En elke agent vertrapt je basisrechten
Criminelen worden bespot in dit land
En in de finale schudt Merkel vervolgens Hoeneß de hand?
U kunt kiezen tussen misselijk of ziek
U kunt kiezen wie het beste zijn leugens verkoopt
Een toestand waarin je beter niets kunt vragen
Want anders word je genaaid en betaal je
Ik leef in een wereld waar je zaken doet met de duivel
En bijna geen van de mensen hier heeft nog dromen
In een wereld waar niets je meer verbaast
We hebben te lang weggekeken en dit is de ondergang
Ik leef in een wereld waar je zaken doet met de duivel
En bijna geen van de mensen hier heeft nog dromen
In een wereld waar niets je meer verbaast
We hebben te lang weggekeken en dit is de ondergang
Kijk, ik woon in een land waar je een klootzak vol afgunst bent
Je werkgever is vriend en je buurman is je vijand
Dat is tevreden met witbier en brood
Hier wordt eerlijkheid bestraft, maar gierigheid wordt beloond
Iedereen wil anders zijn, maar uiteindelijk is iedereen hetzelfde
Het belangrijkste is dat er genoeg Malle is voor één week per jaar
In een land vol informanten word je de deur uit gegooid
De groten zitten in de suite met sletjes en een hoop coke
In een systeem dat marges creëert door goedkope lonen
Jongeren drinken zich dood op straat
In een systeem vol walgelijke afgunst
Een gepensioneerde slaan tot immobiliteit in de metro
Een systeem dat de burger als last ziet
Geen geld voor het schoolsysteem, maar geld voor een wapenoorlog
Kent u de waarheid over wie Kennedy's moordenaar was?
In een systeem dat momenteel wordt uitgelezen via je mobiele telefoon op servers
Ik leef in een wereld waar je zaken doet met de duivel
En bijna geen van de mensen hier heeft nog dromen
In een wereld waar niets je meer verbaast
We hebben te lang weggekeken en dit is de ondergang
Ik leef in een wereld waar je zaken doet met de duivel
En bijna geen van de mensen hier heeft nog dromen
In een wereld waar niets je meer verbaast
We hebben te lang weggekeken en dit is de ondergang
Ik leef in een wereld waar je zaken doet met de duivel
En bijna geen van de mensen hier heeft nog dromen
In een wereld waar niets je meer verbaast
We hebben te lang weggekeken en dit is de ondergang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt