Hieronder staat de songtekst van het nummer Situazioni della vita , artiest - Fabrizio Moro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabrizio Moro
Io non credevo che poi sarebbe andata così
Sarà che sono un po' strano, ma sì
Adesso come ci stai
Con i sogni cosa ci fai
Quelli che avevi per noi
Prestali agli anni che hai
Che poi verrà qualcun altro
Ma non sarà come me
Tutto contava davvero
Ma avrai capito che sono
Situazioni della vita
Una storia che è finita
E questa ci ha cambiato un po'
E come un' onda in mezzo al tempo
E senti che ti cresce dentro
Amore, ci fa male un po'
A volte sai penso che si sta meglio così
Ma qualche sera ci passo sotto casa tua
E tu come ci stai
Torni alla vita che avevi
Dove ogni cosa è normale
A scuola vai sempre bene
Ma adesso cosa ci fai
Se in fondo poi ci chiediamo
Quant'è che non lo facciamo
Ma avrai capito che sono
Situazioni della vita
Una storia che è finita
E questa ci ha cambiato un po'
E come un onda in mezzo al tempo
E senti che ti cresce dentro
Amore, ci fa male un po'
Situazioni della vita
Una storia che è finita
E questa ci ha cambiato un po'
E come un onda in mezzo al tempo
E senti che ti cresce dentro
Amore, ci fa male
Ik had niet gedacht dat het zo zou uitpakken
Misschien ben ik een beetje vreemd, maar ja
Hoe gaat het nu met je
Wat doe je met dromen
Degene die je voor ons had
Leen ze uit aan de jaren die je hebt
Dan komt er nog iemand
Maar het zal niet zijn zoals ik
Alles deed er echt toe
Maar je zult begrepen hebben dat ik ben
Situaties van het leven
Een verhaal dat voorbij is
En dat heeft ons een beetje veranderd
Het is als een golf in het midden van de tijd
En je voelt het in je groeien
Liefs, het doet ons een beetje pijn
Soms weet je dat ik denk dat het zo beter is
Maar op sommige avonden ga ik onder je huis door
En hoe gaat het met jou
Je gaat terug naar het leven dat je had
Waar alles normaal is
Je doet het altijd goed op school
Maar wat doe je nu?
Als we ons uiteindelijk afvragen
Hoeveel is het dat we niet doen?
Maar je zult begrepen hebben dat ik ben
Situaties van het leven
Een verhaal dat voorbij is
En dat heeft ons een beetje veranderd
En als een golf in het midden van de tijd
En je voelt het in je groeien
Liefs, het doet ons een beetje pijn
Situaties van het leven
Een verhaal dat voorbij is
En dat heeft ons een beetje veranderd
En als een golf in het midden van de tijd
En je voelt het in je groeien
Liefs, het doet ons pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt