L'inizio - Fabrizio Moro

Questo è l’inizio

L’inizio è come l’oro

L’inizio di una luce che illumina il futuro

L’inizio, l’inizio, l’inizio

L’inizio è la ragione perchè è l’indizio

Di una prospettiva

Un punto di partenza

Che nasce per distruggere il dolore di una circostanza

L’inizio è solo un bambino che ha capito

Che non durerà per sempre il vitalizio

L’inizio non ha capelli, non ha occhi, ne naso, ne bocca

L’inizio è una striscia a mezz’aria che percepisce chi la tocca

E la tocca solamente chi è morto e risorto dal passato

Come un prato bruciato che viene annaffiato

Come chi si stende al sole dopo un alluvione

Dopo che in mezzo ai propri sbagli è affogato

L’inizio è musica, l’inizio è vita

È ogni cosa che sia mai esistita

È la storia che ora prende forma

È il passo di un ricordo che mi porta da te

Che sei stata l’amore più grande per me

Questo è l’inizio

È il primo passo

È l’aria fresca che respiri appena torni da un collasso

L’inizio, l’inizio, l’inizio

L’inizio è la conferma di un sodalizio

Tra te e la tua vita

Perchè c'è chi è gia alla fine

E non si è reso conto che è iniziata

L’inizio è proprio il mattino

Che si affaccia dolcemente mentre sfidi il precipizio

L’inizio mi fa paura

Perchè lascia un po' di spazio ad una scena un po' più scura

Non ha orecchie ne mani e ne piedi

Lo percipisci sai dov'è ma non lo vedi

L’inizio è musica, l’inizio è vita

È ogni cosa che sia mai esistita

È la storia che ora prende forma

È il passo di un ricordo che mi porta da te

Che sei stata l’amore più grande per me

Tornare a vivere

E l’ebrezza di un giorno presente confonde il benessere

Tornare a ridere

E a dare fiducia a me stesso e agli altri e rinascere

L’inizio è musica, l’inizio è vita

È ogni cosa che sia mai esistita

È la storia che ora prende forma

È il passo di un ricordo che mi porta da te

Che sei stata l’amore più grande per me

È il passo di un ricordo che mi porta da te

Che sei stata l’amore più grande per me

Dit is het begin

Het begin is als goud

Het begin van een licht dat de toekomst verlicht

Het begin, het begin, het begin

Het begin is de reden, want het is de aanwijzing

Van een perspectief

een startpunt

Die is geboren om de pijn van een omstandigheid te vernietigen

Het begin is slechts een kind dat het heeft begrepen

Dat de lijfrente niet eeuwig zal duren

Het begin heeft geen haar, geen ogen, geen neus, geen mond

Het begin is een streep in de lucht die degenen waarneemt die hem aanraken

En alleen degenen die stierven en opstonden uit het verleden raken het aan

Als een verbrand gazon dat wordt bewaterd

Zoals degenen die in de zon liggen na een overstroming

Nadat hij verdronk te midden van zijn fouten

Het begin is muziek, het begin is leven

Het is alles wat ooit heeft bestaan

Het is het verhaal dat nu vorm krijgt

Het is de stap van een herinnering die me naar jou brengt

Dat jij de grootste liefde voor mij was

Dit is het begin

Dit is de eerste stap

Het is de frisse lucht die je inademt zodra je terugkomt van een instorting

Het begin, het begin, het begin

Het begin is de bevestiging van een partnerschap

Tussen jou en je leven

Want er zijn er die al aan het einde zijn

En hij wist niet dat het begon

Het begin is in de ochtend

Die zachtjes wordt geconfronteerd terwijl je de afgrond trotseert

Het begin maakt me bang

Omdat het wat ruimte laat voor een iets donkerdere scène

Het heeft geen oren, geen handen en geen voeten

Je voelt het, je weet waar het is, maar je ziet het niet

Het begin is muziek, het begin is leven

Het is alles wat ooit heeft bestaan

Het is het verhaal dat nu vorm krijgt

Het is de stap van een herinnering die me naar jou brengt

Dat jij de grootste liefde voor mij was

Kom terug tot leven

En de spanning van het heden verwart welzijn

Lach weer

En mezelf en anderen te vertrouwen en herboren te worden

Het begin is muziek, het begin is leven

Het is alles wat ooit heeft bestaan

Het is het verhaal dat nu vorm krijgt

Het is de stap van een herinnering die me naar jou brengt

Dat jij de grootste liefde voor mij was

Het is de stap van een herinnering die me naar jou brengt

Dat jij de grootste liefde voor mij was