Non è una canzone - Fabrizio Moro
Hieronder staat de songtekst van het nummer Non è una canzone , artiest - Fabrizio Moro met vertaling
Tekst van het liedje " Non è una canzone "
Originele tekst met vertaling
Non è una canzone
Fabrizio Moro
Оригинальный текст
Questa è la mia vita, non è una prigione
Perchè la mia vita è una grande occasione
Questa è la mia vita, non è una canzone
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Faccio fatica a fare quello che voglio
Faccio fatica ad esprimermi al meglio
Sono trent’anni che mi sento dire
Che prima o poi qualcosa dovrà cambiare
Ho fatto ogni lavoro per rispettare
Un equilibrio etico, politico, sociale
Economico, poetico, giusto e culturale
Per dire la mia, per farmi rispettare
Ma niente, hanno cercato di manipolarmi i sogni
Le speranze, le mie idee, il fisico e la mente
Dopotutto sono un uomo e come l’animale segue l’animale più grande
Io dovrei seguire chi ha il potere di decidere per me
E poi mi lascia in mutande
Questa è la mia vita non è una prigione
Perchè la mia vita è una grande occasione
Questa è la mia vita non è una canzone
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Faccio fatica a trovare un pretesto
Faccio fatica ad essere onesto
Vivo in un’ipotesi esistenziale
Sono condannato all’evasione fiscale
Comunicare, comunicare
Questa è la parola in cui confido per salvare
Una generazione forse anche due, forse tre
Ogni uomo deve comunicare
Per resistere davvero, per capire l’emisfero
Per non sentirsi solo, per amare terra e cielo
E trovare le parole per esprimere un disagio
Un’emozione, una paura che anche la paura più grande
Può svanire se trovi la forza di difendere il tuo pensiero
Questa è la mia vita, non è una prigione
Perchè la mia vita è una grande occasione
Questa è la mia vita, non è una canzone
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Questa è la mia vita, non è una prigione
Perchè la mia vita è una grande occasione
Questa è la mia vita, non è una canzone
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Io sono libero di dire, di fare
Quello che mi pare
Io sono libero di dire, di fare
Quello che mi pare
Io sono libero di dire, di fare
Di vivere, amare, tornare e andare lontano da te
Questa è la mia vita, non è una prigione
Perchè la mia vita è una grande occasione
Questa è la mia vita, non è una canzone
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Questa è la mia vita, non è una prigione
Perchè la mia vita è una grande occasione
Questa è la mia vita, non è una canzone
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Questa è la mia vita, non è una prigione
Questa è la mia vita, non è una canzone
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Перевод песни
Dit is mijn leven, het is geen gevangenis
Omdat mijn leven een geweldige kans is
Dit is mijn leven, het is geen lied
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Ik heb moeite om te doen wat ik wil
Ik vind het moeilijk om mezelf uit te drukken op zijn best
Ik hoor dit al dertig jaar
Dat er vroeg of laat iets zal moeten veranderen
Ik heb elk werk gedaan om te respecteren
Een ethisch, politiek, sociaal evenwicht
Economisch, poëtisch, eerlijk en cultureel
Om mijn zegje te doen, om mezelf gerespecteerd te maken
Maar niets, ze probeerden mijn dromen te manipuleren
De hoop, mijn ideeën, het lichaam en de geest
Ik ben tenslotte een man en zoals het dier het grotere dier volgt
Ik zou moeten volgen wie de macht heeft om voor mij te beslissen
En dan laat hij me in mijn ondergoed
Dit is mijn leven, geen gevangenis
Omdat mijn leven een geweldige kans is
Dit is mijn leven, geen lied
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Ik heb moeite om een voorwendsel te vinden
Ik heb moeite om eerlijk te zijn
Ik leef in een existentiële hypothese
Ik ben veroordeeld tot belastingontduiking
Communiceer, communiceer
Dit is het woord dat ik vertrouw om te redden
Een generatie misschien zelfs twee, misschien drie
Elke man moet communiceren
Echt weerstand bieden, het halfrond begrijpen
Om je niet alleen te voelen, om van aarde en lucht te houden
En vind de woorden om ongemak te uiten
Een emotie, een angst die ook de grootste angst is
Het kan verdwijnen als je de kracht vindt om je denken te verdedigen
Dit is mijn leven, het is geen gevangenis
Omdat mijn leven een geweldige kans is
Dit is mijn leven, het is geen lied
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Dit is mijn leven, het is geen gevangenis
Omdat mijn leven een geweldige kans is
Dit is mijn leven, het is geen lied
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Ik ben vrij om te zeggen, te doen
Wat ik denk
Ik ben vrij om te zeggen, te doen
Wat ik denk
Ik ben vrij om te zeggen, te doen
Om te leven, lief te hebben, terug te keren en bij je weg te gaan
Dit is mijn leven, het is geen gevangenis
Omdat mijn leven een geweldige kans is
Dit is mijn leven, het is geen lied
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Dit is mijn leven, het is geen gevangenis
Omdat mijn leven een geweldige kans is
Dit is mijn leven, het is geen lied
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Dit is mijn leven, het is geen gevangenis
Dit is mijn leven, het is geen lied
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt