Semplice - Fabrizio Moro

Come puoi capire questa paura

La tua vita è stata sempre sicura

Come puoi capire proprio non so proprio non so

Cosa si nasconde fra le mie mura

Mi hanno rotto i denti con la censura

E tirato i fili per la cintura

Come un omino insipido talmente microscopico

Nell’immenso cosmico

Ora mi sento

Semplice come te che ora guardi le nuvole

E ci credi che tutto è possibile

Che ogni cosa sta lì ed è afferrabile

Tu sei quello che io vorrei essere

Come puoi capire questa paura

Se non hai vissuto mai l’avventura

Come puoi capire proprio non so proprio non so

Com'è brutta la dittatura

Hai mai avuto una speranza futura

Fra le tue certezze fatte a misura

Ora che è tutto logico vivo e non mi agito

Nel mio equilibrio magico

Come mi sento

Semplice come te che ora guardi le nuvole

E ci credi che tutto è possibile

Che ogni cosa sta lì ed e afferrabile

Tu sei quello che io vorrei essere

Sono tante le bandiere che ho inserito nella terra della vita

Sono piccoli tasselli come segni fra le dita

Che compongono una mano che ha l’artrite

Una vita scava logora la pelle entra e sbava

Mi giro e mi rigiro fra i miei dubbi come sassi nella lava

Lo faccio solo io perché non lo fai tu

Che ti sorprendi ancora quando avverti un temporale

E poi non passa più

Semplice come te che ora guardi le nuvole

E ci credi che tutto è possibile

Che ogni cosa sta lì ed è afferrabile

Tu sei quello che io vorrei essere

Un’idea che per me è raggiungibile

Perché so cosa vuol dire perdere

Tu sei quello che io vorrei essere

Tu sei quello che io vorrei essere

Hoe kun je deze angst begrijpen?

Je leven is altijd veilig geweest

Hoe kun je begrijpen dat ik het gewoon niet weet, ik weet het gewoon niet

Wat is er verborgen binnen mijn muren

Ze braken mijn tanden met censuur

En trok de draden voor de riem

Als een smakeloos mannetje, zo microscopisch klein

In de immense kosmische

Nu voel ik me

Simpel als jij die nu naar de wolken kijkt

En jij gelooft dat alles mogelijk is

Dat alles er is en te vatten is

Jij bent wat ik zou willen zijn

Hoe kun je deze angst begrijpen?

Als je het avontuur nog nooit hebt meegemaakt

Hoe kun je begrijpen dat ik het gewoon niet weet, ik weet het gewoon niet

Hoe erg is de dictatuur?

Heb je ooit hoop voor de toekomst gehad?

Onder uw zekerheden op maat

Nu het allemaal logisch is, leef ik en raak niet opgewonden

In mijn magische balans

Hoe ik me voel

Simpel als jij die nu naar de wolken kijkt

En jij gelooft dat alles mogelijk is

Dat alles er is en te vatten is

Jij bent wat ik zou willen zijn

Er zijn veel vlaggen die ik heb geplaatst in het land van het leven

Het zijn kleine blokjes als markeringen tussen de vingers

Die een hand vormen die artritis heeft

Een leven graaft draagt ​​de huid in en kwijlt

Ik draai en draai me om in mijn twijfels als stenen in lava

Ik doe het alleen omdat jij dat niet doet

Dat je nog steeds verrast bent als je onweer voelt

En dan gaat het nooit meer weg

Simpel als jij die nu naar de wolken kijkt

En jij gelooft dat alles mogelijk is

Dat alles er is en te vatten is

Jij bent wat ik zou willen zijn

Een idee dat voor mij haalbaar is

Omdat ik weet hoe het is om te verliezen

Jij bent wat ik zou willen zijn

Jij bent wat ik zou willen zijn