Sei andata via - Fabrizio Moro

Sei andata via, sei andata via

Come la stanchezza i primi giorni di un estate al mare

Come l’improvvisazione quando non sai che fare

Come il buio della notte alle sette del mattino

Come la lucidità di che beve troppo vino

Oh-oh

Sei andata via, sei andata via

Come febbre dopo una cura di antibiotici

Come la sincerità dei politici

Come il vento dietro a un muro fatto apposta per difendersi

Come la realtà per chi vuole solo illudersi

Amavo immensamente

I tuoi discorsi un po' lunatici

E poi improvvisamente

Sei andata via, sei andata via

Come l’aria per chi viene chiuso dentro a una galera

Come l’amarezza per chi spera

Come il sonno quando c'è un pensiero fisso che ritorna

Come un dubbio permanente dopo una conferma

Oh-oh

Sei andata via, sei andata via

Come la mia identità quando sto davanti a te

Come la democrazia quando arriva un re

Come il silenzio quando c'è un bambino attivo

Come la semplicità di chi vuole fare il divo

Amavo immensamente

Le tue bugie continentali

E poi improvvisamente

Sei andata via, sei andata via

Come l’incoscienza appena avverti un piccolo dolore

Come parole dette in fretta a bassa voce nel rumore

Come quei particolari che non ricordiamo più

Come la tristezza quando ritorni tu

Je ging weg, je ging weg

Als vermoeidheid in de eerste dagen van een zomer aan zee

Zoals improvisatie als je niet weet wat je moet doen

Zoals de duisternis van de nacht om zeven uur 's ochtends

Zoals de helderheid van te veel wijn drinken

Oh Oh

Je ging weg, je ging weg

Zoals koorts na een antibioticabehandeling

Zoals de oprechtheid van politici

Als de wind achter een muur gemaakt voor verdediging

Net als de realiteit voor degenen die zichzelf voor de gek willen houden

Ik hield enorm van

Je ietwat humeurige toespraken

En dan plotseling

Je ging weg, je ging weg

Zoals de lucht voor degenen die opgesloten zitten in een gevangenis

Als bitterheid voor degenen die hopen

Zoals slapen wanneer er een vaste gedachte is die terugkeert

Als een permanente twijfel na bevestiging

Oh Oh

Je ging weg, je ging weg

Zoals mijn identiteit als ik voor je sta

Zoals democratie wanneer een koning komt

Zoals stilte als er een actief kind is

Zoals de eenvoud van degenen die een ster willen zijn

Ik hield enorm van

Uw continentale leugens

En dan plotseling

Je ging weg, je ging weg

Zoals bewusteloosheid zodra je een beetje pijn voelt

Zoals woorden die snel met een lage stem in het lawaai worden uitgesproken

Zoals die details die we ons niet meer herinneren

Zoals verdriet als je terugkomt