Hieronder staat de songtekst van het nummer Questa canzone (meravigliosa) , artiest - Fabrizio Moro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabrizio Moro
Questa canzone è la vita che passa
in un giorno di magica essenza.
È lo sfogo di un uomo che prova ad urlare
un ronzio di sana incoerenza.
Una fotografia di me
che ora voglio guardare
un idea come un altra fissata nel tempo
un bugiardo che non sa mentire.
Questa canzone è la strada nei piedi
la ricerca di un po' di chiarezza.
Una mano vivente, una porta socchiusa
una scarpa che fa tenerezza.
È un cane che abbaia
li fuori.
Un letto disfatto da troppi discorsi
che irrompono come rumori.
Meravigliosa come la vita che va
come un ricordo di un po' di anni fa.
Meravigliosa come la storia d’amore più bella che c'è
l’ho scritta soltanto per te.
Questa canzone, un giocattolo rotto
lasciato nel posto sbagliato.
È un respiro profondo che arriva cosciente
soltanto perché ho camminato.
È il mal di stomaco
con cui convivo,
i miei occhi fissati su un punto presente
perdendo di vista l’arrivo.
Meravigliosa come la vita che va
come un ricordo di un po' di anni fa
meravigliosa come la storia d’amore più bella che c'è
l’ho scritta soltanto per te.
l’ho scritta soltanto per te
l’ho scritta soltanto per te.
Meravigliosa come la storia d’amore più bella che c'è
l’ho scritta soltanto per te…
Dit lied is het leven dat voorbijgaat
in een dag van magische essentie.
Het is de uitbarsting van een man die probeert te schreeuwen
een zoem van gezonde inconsistentie.
Een foto van mij
die ik nu wil kijken
een idee als elk ander vast in de tijd
een leugenaar die niet kan liegen.
Dit lied is de weg in de voeten
de zoektocht naar duidelijkheid.
Een levende hand, een deur op een kier
een schoen die tederheid maakt.
Het is een blaffende hond
buiten.
Een bed ongedaan gemaakt door te veel toespraken
die breken als geluiden.
Heerlijk als het leven doorgaat
als een herinnering van een paar jaar geleden.
Zo geweldig als het mooiste liefdesverhaal dat er is
Ik heb het speciaal voor jou geschreven.
Dit liedje, een kapot speelgoed
op de verkeerde plaats achtergelaten.
Het is een diepe ademhaling die bewust wordt
gewoon omdat ik liep.
Het is de buikpijn
Ik woon met,
mijn ogen gefixeerd op een huidig punt
de aankomst uit het oog verliezen.
Heerlijk als het leven doorgaat
als een herinnering van een paar jaar geleden
geweldig als het mooiste liefdesverhaal dat er is
Ik heb het speciaal voor jou geschreven.
Ik heb het speciaal voor jou geschreven
Ik heb het speciaal voor jou geschreven.
Zo geweldig als het mooiste liefdesverhaal dat er is
Ik heb het speciaal voor jou geschreven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt