
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quasi , artiest - Fabrizio Moro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabrizio Moro
Quasi mi dimenticavo
Che c’erano speranze alimentate dalla forza che trovavo nei miei sbagli
Ma i miei sbagli erano quasi danni
Convertito dai malanni generati dalla frustrazione stavo diventando quasi
L’ombra dei miei anni
Ci siamo quasi
Ci sono fasi
Ci sono uomini che sai per un’idea
Poi sono stati appesi
O quasi
Si sono illusi
Ci sono casi chiusi
Ci sono ideologie tematiche, guide
Che applichi e non usi
Che applichi e non usi
Ci siamo quasi riusciti ci siamo quasi riusciti
Ci siamo quasi riusciti ci siamo quasi riusciti
Ci siamo quasi
Quasi non mi ricordavo, no
Di lasciare delle briciole di pane sul sentiero
Non sia mai dovessi mai tornare indietro per davvero
Troverei la strada subito
Ma mi ricordo dove abito, abito
Perché l’abito che indosso ha l’odore delle strade
Dove i padri fanno quasi a pezzi i figli
E' quasi ora di mettere i sigilli sulle pratiche passate
Sulle porte già sbarrate in precedenza
Ditemi se esiste una sostanza che fortifica il coraggio
Perché ogni volta c’ero quasi, quasi
Poi mi hanno escluso
All’ultimo passaggio
Nel corso della nostra vita appare sempre una ferita
Che ci lascia sbalorditi
Ci siamo quasi riusciti ci siamo quasi riusciti
Ci siamo quasi riusciti ci siamo quasi riusciti
Ci siamo quasi
Ci sono fasi
Ci sono uomini che sai per un’idea
Si sono illusi
Ci sono casi chiusi
Ci sono vite che rimangono in trincea
Hai capito
Quasi
Hai finito
Quasi
Sei morto
Quasi
Sei vivo
Ci sono quasi riuscito ci sono quasi riuscito
Ci sono quasi riuscito ci sono quasi riuscito
Ci sono quasi riuscito ci sono quasi riuscito
Ci sono quasi
Quasi è l’unità di misura
Per capire la distanza fra le bolle di speranza
E il prezzo della resistenza per sopprimere
La parte debole fragile
Dove sei come mai non sei visibile
Hai detto che da grande mi sarei salvato (Sì)
Hai detto che il mio mondo non lo avrei trovato (Qui)
Ci sono numeri chiavi disperse
Sconfitte inevitabili strade diverse
Ci siamo quasi
Ci sono fasi
Ci sono uomini che sai per un’idea
Si sono illusi
Ci sono casi chiusi
Ci sono vite che rimangono in trincea
Ci siamo quasi riusciti ci siamo quasi riusciti
Ci siamo quasi riusciti ci siamo quasi riusciti
Ci siamo quasi riusciti ci siamo quasi riusciti
Ci siamo quasi riusciti ci siamo quasi riusciti
Ci siamo quasi quasi
Ik was bijna vergeten
Dat er hoop was, gevoed door de kracht die ik vond in mijn fouten
Maar mijn fouten waren bijna schade
Bekeerd van de kwalen veroorzaakt door frustratie werd ik bijna
De schaduw van mijn jaren
We zijn er bijna
Er zijn fasen
Er zijn mannen die je kent voor een idee
Toen werden ze opgehangen
Bijna
Ze hebben zichzelf voor de gek gehouden
Er zijn gesloten gevallen
Er zijn thematische ideologieën, gidsen
Die je toepast en niet gebruikt
Die je toepast en niet gebruikt
We hebben het bijna gedaan, we hebben het bijna gedaan
We hebben het bijna gedaan, we hebben het bijna gedaan
We zijn er bijna
Ik wist het bijna niet meer, nee
Om broodkruimels op het pad te laten liggen
Nooit echt terug hoeven gaan
Ik zou meteen de weg vinden
Maar ik herinner me waar ik woon, ik woon
Omdat de jurk die ik draag naar de straten ruikt
Waar vaders hun kinderen bijna aan stukken scheuren
Het is bijna tijd om praktijken uit het verleden te verzegelen
Op eerder gesloten deuren
Vertel me of er een stof is die moed versterkt?
Want elke keer dat ik er bijna was, bijna
Toen hebben ze mij uitgesloten
Bij de laatste stap
In de loop van ons leven ontstaat er altijd een wond
Wat ons verbijsterd achterlaat
We hebben het bijna gedaan, we hebben het bijna gedaan
We hebben het bijna gedaan, we hebben het bijna gedaan
We zijn er bijna
Er zijn fasen
Er zijn mannen die je kent voor een idee
Ze hebben zichzelf voor de gek gehouden
Er zijn gesloten gevallen
Er zijn levens die in de loopgraven blijven
Jij begreep
Bijna
Ben je klaar
Bijna
Je bent dood
Bijna
Bent u in leven
Het is bijna gelukt. Het is bijna gelukt
Het is bijna gelukt. Het is bijna gelukt
Het is bijna gelukt. Het is bijna gelukt
ik ben er bijna
Het is bijna de maateenheid
Om de afstand tussen de bubbels van hoop te begrijpen
En de prijs van weerstand tegen onderdrukken
Het zwakke, breekbare deel
Waar ben je hoe komt het dat je niet zichtbaar bent
Je zei dat als ik opgroeide ik gered zou worden (Ja)
Je zei dat mijn wereld ik niet zou vinden (Hier)
Er ontbreken sleutelnummers
Verslaat onvermijdelijk op verschillende manieren
We zijn er bijna
Er zijn fasen
Er zijn mannen die je kent voor een idee
Ze hebben zichzelf voor de gek gehouden
Er zijn gesloten gevallen
Er zijn levens die in de loopgraven blijven
We hebben het bijna gedaan, we hebben het bijna gedaan
We hebben het bijna gedaan, we hebben het bijna gedaan
We hebben het bijna gedaan, we hebben het bijna gedaan
We hebben het bijna gedaan, we hebben het bijna gedaan
Bijna daar
Fabrizio Moro • 2016
Fabrizio Moro • 2013
Fabrizio Moro • 2016
Fabrizio Moro • 2016
Fabrizio Moro • 2013
Fabrizio Moro • 2013
Fabrizio Moro • 2016
Fabrizio Moro • 2016
Fabrizio Moro • 2015
Fabrizio Moro • 2015
Fabrizio Moro • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt