
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pace , artiest - Fabrizio Moro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabrizio Moro
Tolgo gli occhiali da sole per guardare il sole
Butto un pacchetto di Marlboro e per l’ennesima volta
Mi ripeto che mai più le fumerò
E i turbamenti sul futuro si appiattiscono al guinzaglio
Che ora stringo forte
Ho programmato la mia dieta e gli impegni
Che da domani avrò
Faccio la spesa dentro a un centro commerciale
Mentre osservo la bellezza e mi ripeto:
«Dovrei approfondire quello che non so»
Cerco solo il modo
Di trovare la pace che non ho
Ci sono giorni a cui non riesco a dare un senso
A percepire bene tutto quel che penso
Sono un uomo che ama e poi rinnega
A volte invece non si spiega mai l’essenza della vita
Per sentirla basta farsi nient’altro, nient’altro che una sega
Cerco solo il modo
Di trovare la pace che non ho
Cerco solo il modo
Di trovare la pace che non ho
Na na na
Na na na
Na na na na
Cerco la pace fra le cose che ho in mente
Fra tanta gente che non c’entra niente
Nel dubbio amarti in un posto nel cielo
Nell’incertezza fra il falso ed il vero
Cerco la pace non è mai arrivata
Per dare un senso a una vita sbagliata
Vedo me stesso nei tuoi turbamenti
E poi mi chiedo se senti che
Io cerco te
Io cerco te
Io cerco te
Io cerco te
Io cerco te
Io cerco te
Io cerco te
Ik doe mijn zonnebril af om naar de zon te kijken
Ik gooi een pakje Marlboro's en voor de zoveelste keer
Ik herhaal tegen mezelf dat ik ze nooit meer zal roken
En de zorgen over de toekomst vlakken af aan de lijn
Die ik nu stevig vasthoud
Ik heb mijn dieet en verplichtingen gepland
Die ik vanaf morgen heb
Ik winkel in een winkelcentrum
Terwijl ik de schoonheid observeer en bij mezelf herhaal:
"Ik moet onderzoeken wat ik niet weet"
Ik zoek gewoon de weg
Om de rust te vinden die ik niet heb
Er zijn dagen dat ik er geen zin in heb
Om alles waar te nemen denk ik goed
Ik ben een man die liefheeft en vervolgens ontkent
Soms wordt de essentie van het leven echter nooit uitgelegd
Om het te horen, doe gewoon niets anders, niets meer dan een zaag
Ik zoek gewoon de weg
Om de rust te vinden die ik niet heb
Ik zoek gewoon de weg
Om de rust te vinden die ik niet heb
na na na
na na na
Na na na na
Rust zoeken tussen de dingen die ik in gedachten heb
Tussen zoveel mensen die er niets mee te maken hebben
Houd bij twijfel van je op een plek in de lucht
In de onzekerheid tussen het valse en het ware
Vrede zoeken is nooit gekomen
Om een verkeerd leven te begrijpen
Ik zie mezelf in jouw problemen
En dan vraag ik me af of je dat voelt
ik ben je aan het zoeken
ik ben je aan het zoeken
ik ben je aan het zoeken
ik ben je aan het zoeken
ik ben je aan het zoeken
ik ben je aan het zoeken
ik ben je aan het zoeken
Fabrizio Moro • 2016
Fabrizio Moro • 2013
Fabrizio Moro • 2016
Fabrizio Moro • 2016
Fabrizio Moro • 2013
Fabrizio Moro • 2013
Fabrizio Moro • 2016
Fabrizio Moro • 2016
Fabrizio Moro • 2015
Fabrizio Moro • 2015
Fabrizio Moro • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt