Non Essere Arrabbiata - Fabrizio Moro

Non essere arrabbiata

Se nella mente mia

C'è tanta tanta, tanta, troppa pornografia

E non essere arrabbiata

Se qualche volta non ti ascolto

In fondo ti amo anche perché

Ho la testa tra le nuvole

E non essere arrabbiata

Se mi incazzo inutilmente

Per una multa in pieno centro

O se ti guarda un deficiente

Non essere

Non essere

Non essere

Non essere nervosa

Ma neanche troppo premurosa

Come una donna che si è sposata

E non ha avuto più niente

Niente

A parte un cane

Che non è neanche tanto intelligente

Si te stessa in fondo

Mi piaci così

Quando studi e la mente tua

Diventa un testo di psicologia

E poi di incanto trovi

Tutte, tutte, tutte le risposte

Ma la domanda che ti faccio io

È se fare una rapina alla posta

È la risposta giusta?

Non essere

Non essere

Non essere

Non essere nervosa

Ma neanche troppo premurosa

Come una donna che si è sposata

E non ha avuto più niente

Niente

A parte un cane che non è

Neanche tanto intelligente

Non sono arrabbiata

È così che dici tu

Non sono arrabbiata

Stringimi forte e non pensarci più

Stringimi forte e non pensarci più

Stringimi forte e non pensarci

Non pensarci più

Niet boos zijn

Als in mijn gedachten

Er is zoveel, veel, te veel pornografie

En wees niet boos

Als ik soms niet naar je luister

Ik hou tenslotte ook van jou omdat

Mijn hoofd is in de wolken

En wees niet boos

Als ik onnodig boos word

Voor een boete in het centrum

Of als een idioot naar je kijkt

Niet zijn

Niet zijn

Niet zijn

Wees niet nerveus

Maar ook niet te attent

Als een vrouw die getrouwd is

En hij had niets meer

Niets

Behalve een hond

Wat niet eens zo slim is

Ja, toch jijzelf

Ik vind je leuk zo

Als je studeert, is het je geest

Word een psychologietekst

En dan zul je betovering vinden

Alle, alle, alle antwoorden

Maar de vraag die ik je stel

Het gaat erom of je een overval op het postkantoor maakt

Is dat het goede antwoord?

Niet zijn

Niet zijn

Niet zijn

Wees niet nerveus

Maar ook niet te attent

Als een vrouw die getrouwd is

En hij had niets meer

Niets

Afgezien van een hond die dat niet is

Niet eens zo slim

Ik ben niet boos

Zo zeg je het

Ik ben niet boos

Houd me stevig vast en vergeet het

Houd me stevig vast en vergeet het

Houd me stevig vast en denk er niet aan

Niet meer aan denken