
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lisa , artiest - Fabrizio Moro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabrizio Moro
Lisa non ti posso pi?
vedere
Ma vai a farti ammazzare
Da un fantino camuffato
Camuffato da avvocato
Che purtroppo ti ha incantato
Con la laurea vinta ai punti
Quelli del supermercato
Lisa vai
Ma non ripensarci pi?
E non ripensare a noi
Alle colazioni al buio
E per favore non tornare indietro
Tanto mica ti chiami Pietro
Io una pietra te la tirerei
Perch?
avevo dei progetti
Che poi in fondo erano i tuoi
Ma chi se ne frega
Tanto ormai non conta niente
Quante volte ho detto «Lisa mia»
Lisa non ti posso pi?
toccare
Ti sei fatta anche impartire
Una lezione di quel ballo
Che ora?
in voga nelle sale
Sei riflessa nel rancore
Prendi tutti i tuoi vestiti da velina
E per favore
Lisa vai
Ma non ripensarci pi?
E non ripensare a noi
Alle cose fatte al buio
E per favore non tornare indietro
Tanto mica ti chiami Pietro
Io una pietra te la tirerei
Perch?
avevo dei progetti
Che poi in fondo erano i tuoi
Ma chi se ne frega
Tanto ormai non conta niente
Quante volte ho detto «Lisa mia»
Lisa non ti posso pi?
vedere
Mi fai vomitare
E ora che ci penso Lisa mia
Guardati sempre
«Amici» di Maria
Vai
Ma non ripensarci pi?
E non ripensare a noi
Alle colazioni al buio
E per favore non tornare indietro
Tanto mica ti chiami Pietro
Io una pietra te la tirerei
Perch?
avevo dei progetti
Che poi in fondo erano i tuoi
Ma chi se ne frega
Tanto ormai non conta niente
Quante volte ho detto «Lisa mia»
Ma chi se ne frega
Tanto ormai non conta niente
Quante volte ho detto «Lisa mia»
(Grazie a Fabrizio per questo testo)
Lisa kan ik je niet meer?
zie je wel
Maar laat je vermoorden
Door een vermomde jockey
Vermomd als advocaat
Wat je helaas betoverde
Met het behaalde diploma op punten
Die van de supermarkt
Lisa gaat
Maar denk niet nog eens na?
En denk niet aan ons
Bij het ontbijt in het donker
En ga alsjeblieft niet terug
Je heet toch geen Pietro
Ik zou een steen naar je gooien
Waarom?
ik had plannen
Die tenslotte van jou waren
Wie kan het schelen
Hoe dan ook, het maakt nu niet uit
Hoe vaak heb ik "mijn Lisa" gezegd
Lisa kan ik je niet meer?
aanraken
Je bent ook bijgebracht
Een les van die dans
Hoe laat?
in de mode in de zalen
Je wordt weerspiegeld in wrok
Pak al je tissuekleding
En alsjeblieft
Lisa gaat
Maar denk niet nog eens na?
En denk niet aan ons
Naar dingen die in het donker worden gedaan
En ga alsjeblieft niet terug
Je heet toch geen Pietro
Ik zou een steen naar je gooien
Waarom?
ik had plannen
Die tenslotte van jou waren
Wie kan het schelen
Hoe dan ook, het maakt nu niet uit
Hoe vaak heb ik "mijn Lisa" gezegd
Lisa kan ik je niet meer?
zie je wel
Je bent walgelijk
En nu ik erover nadenk, mijn Lisa
Kijk altijd naar jezelf
"Vrienden" van Mary
Gaan
Maar denk niet nog eens na?
En denk niet aan ons
Bij het ontbijt in het donker
En ga alsjeblieft niet terug
Je heet toch geen Pietro
Ik zou een steen naar je gooien
Waarom?
ik had plannen
Die tenslotte van jou waren
Wie kan het schelen
Hoe dan ook, het maakt nu niet uit
Hoe vaak heb ik "mijn Lisa" gezegd
Wie kan het schelen
Hoe dan ook, het maakt nu niet uit
Hoe vaak heb ik "mijn Lisa" gezegd
(Met dank aan Fabrizio voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt