Hieronder staat de songtekst van het nummer La partita , artiest - Fabrizio Moro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabrizio Moro
Mamma vado alla partita
Mamma mamma vado vado alla partita
Com'è bella questa vita
Quanto è grande questo amor
Oh domenica santa domenica
Vado allo stadio pure se nevica
Mi alzo dal letto e bacio la mia bandiera
In bocca ho l’amaro che torna che torna dal sabato sera
Scendo in strada e canto i colori
Della mia curva e della brigata
Contro la celere, contro i nemici
E per la mia gente che è stata arrestata
È la mia vita, è la passione
Quindi boicotto la televisione
È' una questione di mentalità
Essere nati per essere ultrà
Perché
Mentre tutto passa e se ne va
Questo amore sempre resterà
Mamma vado alla partita
Mamma mamma vado vado alla partita
Com'è bella questa vita
Quanto è grande questo amor
I giornalisti terroristi
Raccontano un mondo di bombe e teppisti
La verità viene sempre deviata
Per vendere solo carta stampata
E con il dito dagli altopiani
La Daspo diffida bambini ed anziani
Ma la mia storia sociale lo spiega
Rende onore a chi non si piega
Sotto la sciarpa, prendo il coltello
Solo se rischia la vita un fratello
Che qualche volta viene ammazzato
Diventa un martire e viene intonato
È una questione di mentalità
Essere nati per essere ultrà
Perché
Mentre tutto passa e se ne va
Questa fede sempre resterà
Mamma vado alla partita
Mamma mamma vado vado alla partita
Com'è bella questa vita
Quanto è grande questo amor
Mamma vado alla partita
Mamma mamma vado vado alla partita
La fedina mia è pulita
Come il nostro tricolor
Oh mamma, stasera io però ti lascio sola
No mamma, non mi aspettavo un colpo di pistola
La fedina mia è pulita
Mamma vado alla partita
Mamma mamma vado vado alla partita
Era bella questa vita
Come il nostro tricolor
Come il nostro tricolor
Come il nostro tricolor
Mam ik ga naar de wedstrijd
Mama mama ik ga naar de wedstrijd
Hoe mooi is dit leven
Hoe groot is deze liefde
Oh heilige zondag zondag
Ik ga naar het stadion, zelfs als het sneeuwt
Ik stap uit bed en kus mijn vlag
In mijn mond heb ik de bitterheid die terugkomt van zaterdagavond
Ik ga naar de straat en zing de kleuren
Van mijn curve en de brigade
Tegen snelheid, tegen vijanden
En voor mijn mensen die zijn gearresteerd
Het is mijn leven, het is passie
Dus ik boycot televisie
Het is een kwestie van mentaliteit
Geboren worden om ultra te zijn
Omdat
Terwijl alles voorbij gaat en gaat
Deze liefde zal altijd blijven
Mam ik ga naar de wedstrijd
Mama mama ik ga naar de wedstrijd
Hoe mooi is dit leven
Hoe groot is deze liefde
De terroristische journalisten
Ze vertellen een wereld van bommen en schurken
De waarheid wordt altijd verdraaid
Alleen bedrukt papier verkopen
En met de vinger uit de hooglanden
Daspo is op zijn hoede voor kinderen en ouderen
Maar mijn sociale geschiedenis verklaart het
Het eert degenen die niet buigen
Onder de sjaal neem ik het mes
Alleen als een broer zijn leven riskeert
Wie wordt er soms vermoord?
Word een martelaar en laat je horen
Het is een kwestie van mentaliteit
Geboren worden om ultra te zijn
Omdat
Terwijl alles voorbij gaat en gaat
Dit geloof zal altijd blijven
Mam ik ga naar de wedstrijd
Mama mama ik ga naar de wedstrijd
Hoe mooi is dit leven
Hoe groot is deze liefde
Mam ik ga naar de wedstrijd
Mama mama ik ga naar de wedstrijd
Mijn record is schoon
Like onze driekleur
Oh mam, ik laat je vanavond alleen
Nee mam, ik verwachtte geen geweerschot
Mijn record is schoon
Mam ik ga naar de wedstrijd
Mama mama ik ga naar de wedstrijd
Dit leven was mooi
Like onze driekleur
Like onze driekleur
Like onze driekleur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt