
Hieronder staat de songtekst van het nummer Giocattoli , artiest - Fabrizio Moro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabrizio Moro
Giocattoli li guardo e ci rivedo ogni passo che ho compiuto
Fra le ali di un robot e un alieno mai cresciuto
I giocattoli hanno un’anima e ti aspettano per sempre
Hanno vinto coi cattivi e ogni paura della mente
Li ho portati nel mio letto per combattere le streghe
E hanno ucciso un uomo nero che ogni notte
Mi teneva il piede
Quanti anni hai stasera?
Io ne ho tre
Quanti anni hai stasera?
Io ne ho tre
L’ingenuità però non so dov'è
Quanti anni hai stasera?
Io ne ho tre
Jeeg Robot d’acciaio sconfiggi la disonestà
E ridammi indietro tutta la felicità
Giocattoli 100 soldatini ma ne spara solo uno
Combattono la guerra e non muore mai nessuno
I giocattoli lo sanno come puoi affrontare un tuono
E ti guardano orgogliosi
Mentre diventi un uomo
Quanti anni hai stasera io ne ho tre
Quanti anni hai stasera io ne ho tre
Ma il disincanto non so piu cos'è
Quanti anni hai stasera io ne ho tre
Vai Mazinga vola contro la crudeltà
E ridammi indietro tutta la felicità
I giocattoli conoscono chi sei ma fanno finta di esser ciechi
Sotto la plastica hanno un cuore e una vita che non vedi
Qualcuno muore qualcuno invecchierà per sempre e non lo troverai mai più
Dentro a un scatola dove l’avevi messo tu
Dove l’avevi messo tu
Quanti anni hai stasera io ne ho tre
Quanti anni hai stasera io ne ho tre
L’ingenuità però non so dov'è
Quanti anni hai stasera io ne ho tre
Jeeg Robot d’acciaio sconfiggi la disonestà
E ridammi indietro tutta la felicità
Tutta la felicità
Speelgoed Ik kijk ernaar en ik zie elke stap die ik heb gezet
Tussen de vleugels van een robot en een alien die nooit is opgegroeid
Speelgoed heeft een ziel en wacht voor altijd op je
Ze hebben gewonnen met de slechteriken en elke angst voor de geest
Ik nam ze mee naar mijn bed om tegen de heksen te vechten
En ze hebben elke nacht een zwarte man vermoord
Hij hield mijn voet vast
Hoe oud ben je vanavond?
ik heb drie
Hoe oud ben je vanavond?
ik heb drie
Ik weet echter niet waar naïviteit is
Hoe oud ben je vanavond?
ik heb drie
Jeeg Robot van staal verslaat oneerlijkheid
En geef me al het geluk terug
Toys 100 speelgoedsoldaatjes maar schiet er maar één neer
Ze vechten de oorlog en niemand sterft ooit
Speelgoed weet hoe je met onweer om kunt gaan
En ze kijken je trots aan
Als je een man wordt
Hoe oud ben je vanavond ik ben drie
Hoe oud ben je vanavond ik ben drie
Maar ik weet niet meer wat onttovering is
Hoe oud ben je vanavond ik ben drie
Vai Mazinger vliegt tegen wreedheid
En geef me al het geluk terug
Speelgoed weet wie je bent, maar doe alsof je blind bent
Onder het plastic hebben ze een hart en een leven dat je niet ziet
Iemand sterft iemand zal voor altijd oud worden en je zult hem nooit meer vinden
In een doos waar je het stopt
Waar je het neerzet
Hoe oud ben je vanavond ik ben drie
Hoe oud ben je vanavond ik ben drie
Ik weet echter niet waar naïviteit is
Hoe oud ben je vanavond ik ben drie
Jeeg Robot van staal verslaat oneerlijkheid
En geef me al het geluk terug
Al het geluk
Fabrizio Moro • 2016
Fabrizio Moro • 2013
Fabrizio Moro • 2016
Fabrizio Moro • 2016
Fabrizio Moro • 2013
Fabrizio Moro • 2013
Fabrizio Moro • 2016
Fabrizio Moro • 2016
Fabrizio Moro • 2015
Fabrizio Moro • 2015
Fabrizio Moro • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt