Hieronder staat de songtekst van het nummer Banale Spiegazione , artiest - Fabrizio Moro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabrizio Moro
All’inizio mi hai colpito
Per la tua essenzialità
Per le cose che facevi
Per la nostra affinità
Mi dicesti «Amo il cinema»
«David Fincher è il migliore»
Io capivo che eri pazza
Ma eri bella come il sole
Pensavo a un piccolo, piccolo
Pezzo di fortuna
E non capacità per stare insieme a te
Ci vuole un piccolo, piccolo
Giorno di tortura
Adesso che tu hai spento
La luce intorno a me
Ma allora non sapevo
Che avresti manomesso
La vita di noi due
Le cose da rifare
Gli sbalzi in fondo al cuore
Banale spiegazione
Che quello ormai era amore
Io allora non sapevo
Che avresti compromesso
La vita di noi due
Potevo immaginare
Gli sbalzi tuoi d’umore
Banale spiegazione
Che quello era amore
All’inizio mi hai colpito
Per la tua instabilità
Dicevi pago l’analista
Perché la burocrazia non va
E dicevi amo il calcio
«Zeman è il migliore»
Io capivo che eri pazza
Ma eri bella come il sole
Pensavo a un piccolo, piccolo
Pezzo di fortuna
E non capacità per stare insieme a te
Ci vuole un piccolo, piccolo
Piccolo, piccolo, piccolo
Adesso che tu hai spento
La luce intorno a me
Ma allora non sapevo
Che avresti manomesso
La vita di noi due
Le cose da rifare
Gli sbalzi in fondo al cuore
Banale spiegazione
Che quello ormai era amore
Io allora non sapevo
Che avresti compromesso
La vita di noi due
Potevo immaginare
Gli sbalzi tuoi d’umore
Banale spiegazione
Che quello ormai era amore
Io allora non sapevo
Che avresti manomesso
La vita di noi due
Le cose da rifare
Gli sbalzi in fondo al cuore
Banale spiegazione
Che quello ormai era amore
Io allora non sapevo
Che avresti compromesso
La vita di noi due
Potevo immaginare
Gli sbalzi tuoi d’umore
Banale spiegazione
Che quello ormai era amore
Ah
Ah
Ah
Ah
Eerst sloeg je me
Voor jouw essentie
Voor de dingen die je deed
Voor onze affiniteit
Je vertelde me "Ik hou van cinema"
"David Fincher is de beste"
Ik wist dat je gek was
Maar je was zo mooi als de zon
Ik dacht aan een kleintje
Stukje geluk
En niet het vermogen om bij jou te zijn
Het duurt een beetje, kleintje
Marteldag
Nu je bent afgesloten
Het licht om me heen
Maar toen wist ik het niet
waar je mee zou hebben geknoeid
Het leven van ons twee
Dingen om opnieuw te doen
De sprongen op de bodem van het hart
Triviale uitleg
Dat was nu liefde
Ik wist het toen niet
Dat je zou hebben gecompromitteerd
Het leven van ons twee
ik kan me voorstellen
Je stemmingswisselingen
Triviale uitleg
Dat dat liefde was
Eerst sloeg je me
Voor je instabiliteit
Je zei dat ik de analist betaal
Omdat de bureaucratie niet werkt
En je zei dat ik van voetbal hou
"Zeman is de beste"
Ik wist dat je gek was
Maar je was zo mooi als de zon
Ik dacht aan een kleintje
Stukje geluk
En niet het vermogen om bij jou te zijn
Het duurt een beetje, kleintje
Klein, klein, klein
Nu je bent afgesloten
Het licht om me heen
Maar toen wist ik het niet
waar je mee zou hebben geknoeid
Het leven van ons twee
Dingen om opnieuw te doen
De sprongen op de bodem van het hart
Triviale uitleg
Dat was nu liefde
Ik wist het toen niet
Dat je zou hebben gecompromitteerd
Het leven van ons twee
ik kan me voorstellen
Je stemmingswisselingen
Triviale uitleg
Dat was nu liefde
Ik wist het toen niet
waar je mee zou hebben geknoeid
Het leven van ons twee
Dingen om opnieuw te doen
De sprongen op de bodem van het hart
Triviale uitleg
Dat was nu liefde
Ik wist het toen niet
Dat je zou hebben gecompromitteerd
Het leven van ons twee
ik kan me voorstellen
Je stemmingswisselingen
Triviale uitleg
Dat was nu liefde
Ah
Ah
Ah
Ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt