Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie wieder , artiest - Faber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faber
Wenn du mich wirklich liebst
Schenk mir nicht dein Herz, schenk mir deine Leber
Ich will nicht mal deine Liebe, ich will lieber deine Niere
Wenn du mich wirklich liebst
Ein Schneemann braucht zum Leben eben etwas Schnee, mann
Hast du eine Idee, mann, wo man heute noch was kriegt?
Nie wieder Kokain
Nie wieder Kokain
Ich hab' so viel zu erzählen
Und gar nix zu sagen
Ich sage nur noch was ich denke
Doch ich denke nicht mehr viel
Nie wieder Kokain
Ja, es ist vorbei
Ich hab' lang genug die Zähne gezeigt
Nur nicht meinem Zahnarzt, der war hinter meinem Geld her
Ich schwör' es war Notwehr, er hat mir das Messer gezeigt
Ja, es ist vorbei
Ich habe lange nicht geweint, schon gar nix gefühlt
Außer dieses Ziehen
Nie wieder
Nie wieder Kokain
Nie wieder Kokain
Ich hab' so viel zu erzählen
Und gar nichts zu sagen
Ich sage nur noch was ich denke
Doch ich denke nicht mehr viel
Nie wieder Kokain
Die Zeit meines Lebens
Es fühlt sich an wie Erdbeben
Ja oder Erdbeeren im Winter
Kinder spielen Erwachsene spielen Kinder
Ich kann’s nicht verstehen
Ich fühl' mich wie vierzehn
Zu alt für dieses Leben
Zu feige, um zu geh’n
Zu krass, um es zu lieben
Mir wird alles viel zu viel
Nie wieder Kokain
Nie wieder Kokain
Ja, ich hab' so viel zu erzählen
Gar nichts zu sagen
Ich sage nur noch was ich denke
Doch ich denke nicht mehr viel
Nie wieder Kokain
Als je echt van me houdt
Geef me je hart niet, geef me je lever
Ik wil je liefde niet eens, ik heb liever je nier
Als je echt van me houdt
Een sneeuwpop heeft wat sneeuw nodig om te leven, man
Heb je een idee, man, waar je vandaag nog iets kunt krijgen?
Nooit meer cocaïne
Nooit meer cocaïne
Ik heb zoveel te vertellen
En om helemaal niets te zeggen
Ik zeg alleen wat ik denk
Maar ik denk niet veel meer
Nooit meer cocaïne
Ja, het is voorbij
Ik heb mijn tanden lang genoeg ontbloot
Alleen niet mijn tandarts, hij zat achter mijn geld aan
Ik zweer dat het zelfverdediging was, hij liet me het mes zien
Ja, het is voorbij
Ik heb al heel lang niet meer gehuild, laat staan iets gevoeld
Behalve deze trek
Nooit meer
Nooit meer cocaïne
Nooit meer cocaïne
Ik heb zoveel te vertellen
En om niets te zeggen
Ik zeg alleen wat ik denk
Maar ik denk niet veel meer
Nooit meer cocaïne
De tijd van mijn leven
Het voelt als aardbevingen
Ja, of aardbeien in de winter
Kinderen spelen volwassenen spelen kinderen
ik kan het niet begrijpen
Ik voel me als veertien
Te oud voor dit leven
Te laf om te gaan
Te geweldig om van te houden
Alles wordt me te veel
Nooit meer cocaïne
Nooit meer cocaïne
Ja, ik heb zoveel te vertellen
Niets te zeggen
Ik zeg alleen wat ik denk
Maar ik denk niet veel meer
Nooit meer cocaïne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt