Hieronder staat de songtekst van het nummer In Paris brennen Autos , artiest - Faber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faber
In Paris brennen Autos
Und in Zürich mein Kamin
Wir zwei sind glücklich
Wenn wir beieinander liegen
Auf dieser Welt hier ist Öl mehr wert als Wein
Auf dieser Welt kann ich ohne dich nicht sein
Es ist ein guter Tag
Der Himmel trägt sein bestes Grau
Und wir schauen den Leuten zu
Wie sie sich den Tag versauen
Denn wenn die Arbeit schreit bleibt ein Schweizer nie daheim
In einer Stadt mit vielen Uhren hat keiner Zeit
Die einen ertrinken im Überfluss
Die anderen im Meer
Ein Terrorist sprengt glücklich
Einen Flughafen leer
Und ein Nazi schießt zufrieden auf ein Flüchtlingsheim
Da fühlt man sich als Mensch manchmal allein
Unser Dach ist der Himmel
Unsere Heimat ist die Welt
Und wir lieben uns
Wenn draußen alles zerfällt
Und manchmal bin ich froh, dass ich nicht weiß was draußen brennt
Das ich alles vergesse wenn du mir ein Lächeln schenkst
Und ich lad dich auf ein Eis ein vielleicht später ein Glas Weißwein
Du flüsterst in mein Ohr ich hab dich lieb Habibi
Ich flieg dir nach nach Belgrad
Wenn ich grad Zeit hab
Ich liebe dich Habibi
Baby ich verlass dich nie
Auf dieser Welt hier ist Öl mehr wert als Wein
Auf dieser Welt kann ich ohne dich nicht sein
Auf dieser Welt kann ich ohne dich nicht sein
Auf dieser Welt kann ich ohne dich nicht sein
Auf dieser Welt kann ich ohne dich
Nicht
Auto's branden in Parijs
En in Zürich mijn open haard
Wij twee zijn gelukkig
als we samen liggen
In deze wereld hier is olie meer waard dan wijn
Ik kan niet in deze wereld zijn zonder jou
Het is een goede dag
De lucht draagt zijn beste grijs
En we kijken naar de mensen
Hoe ze de dag verpesten
Want als werk een Zwitser vraagt om nooit thuis te blijven
In een stad met veel klokken heeft niemand tijd
Sommigen verdrinken in overvloed
De anderen in de zee
Een terrorist blaast vrolijk op
Een lege luchthaven
En een nazi schiet tevreden op een vluchtelingenhuis
Als mens voel je je soms alleen
Ons dak is de lucht
Ons huis is de wereld
En we houden van elkaar
Als alles buiten instort
En soms ben ik blij dat ik niet weet wat er buiten brand
Dat ik alles vergeet als je me een glimlach geeft
En ik nodig je uit voor een ijsje, misschien later een glas witte wijn
Je fluistert in mijn oor ik hou van je Habibi
Ik vlieg na jou naar Belgrado
Wanneer ik tijd heb
ik hou van je habibi
Schat, ik zal je nooit verlaten
In deze wereld hier is olie meer waard dan wijn
Ik kan niet in deze wereld zijn zonder jou
Ik kan niet in deze wereld zijn zonder jou
Ik kan niet in deze wereld zijn zonder jou
In deze wereld kan ik zonder jou
Niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt