Hieronder staat de songtekst van het nummer Ihr habt meinen Segen , artiest - Faber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faber
Weil du im Kreis 4 wohnst
Und dich für gefährlich hältst
Weil dir dein Spiegelbild jeden Morgen ziemlich gut gefällt
In einer Boutique
Verkaufst du mit Studentenfingern
Arbeiterschuhe für Privatschulabgänger
Die sind da beliebt
Weil du gerne kochst
Und Reis sei seit deiner Asienreise
Deine Lieblingsspeise
Und Spezialität
Du hast dich noch nicht festgelegt
Du bist nicht verliebt
Doch dank deinem Facebookprofil weißt du, dass es dich noch gibt
Oh Julian
Oh Julian
Auch wenn es draußen regnet und in Zürich regnet’s oft
Oh Julian
Oh Julian
Du hast meinen Segen, doch erwarte nicht zu viel von deinem Leben
Weil du von Spanien träumst und doch nach Schweden fährst
Weil du wild sein willst und dich nur im Dunkeln berührst
Du hast ein Tattoo
Einen Notenschlüssel, weil du gerne singst
Und du wählst links
Und du bist offen und nur ganz selten besoffen
Du wolltest immer eine starke Frau sein
Doch vor allem, vor allem nicht allein
Oh Lisa
Oh Lisa
Auch wenn es draußen regnet und in Zürich regnet’s oft
Oh Lisa
Oh Lisa
Du hast meinen Segen, doch erwarte nicht zu viel von deinem Leben
Julian träumte von der großen Welt
Und Lisa hat sich alles ganz anders vorgestellt
Sie haben sich viel zu lang einfach nicht gekannt
Doch man hat sie gesehen, spazieren Hand in Hand
Ach wie schön, und ach wie süß
Auch wenn es draußen regnet und in Zürich regnet’s oft
Ach wie schön, ach wie süß
Ja ihr habt meinen Segen, doch erwartet nicht zu viel von eurem Leben
Och wie schön
Ja euch gehört euer Leben, doch erwartet nicht zu viel von meinem Segen
Omdat je in wijk 4 . woont
En denken dat je gevaarlijk bent
Omdat je elke ochtend van je spiegelbeeld in de spiegel houdt
In een boetiek
Verkoop je met studentenvingers?
Werkschoenen voor afgestudeerden van particuliere scholen
Ze zijn daar populair
Omdat je graag kookt
En rijst al sinds je reis naar Azië
je favoriete eten
en specialiteit
Je hebt nog niet besloten
je bent niet verliefd
Maar dankzij je Facebook-profiel weet je dat je nog steeds bestaat
Oh Julian
Oh Julian
Zelfs als het buiten regent en het veel regent in Zürich
Oh Julian
Oh Julian
Mijn zegen heb je, maar verwacht niet te veel van je leven
Omdat je droomt van Spanje en toch naar Zweden gaat
Omdat je wild wilt zijn en alleen in het donker wilt aanraken
Je hebt een tatoeage
Een sleutel omdat je graag zingt
En jij kiest links
En je bent open en zelden dronken
Je wilde altijd al een sterke vrouw zijn
Maar vooral, vooral niet alleen
Oh Lisa
Oh Lisa
Zelfs als het buiten regent en het veel regent in Zürich
Oh Lisa
Oh Lisa
Mijn zegen heb je, maar verwacht niet te veel van je leven
Julian droomde van de grote wereld
En Lisa had zich alles heel anders voorgesteld
Ze kennen elkaar nog niet zo lang
Maar ze zijn gezien, hand in hand lopend
Oh wat mooi, en oh wat lief
Zelfs als het buiten regent en het veel regent in Zürich
Oh wat mooi, oh wat lief
Ja, mijn zegen heb je, maar verwacht niet te veel van je leven
Oh wat leuk
Ja, je leven is van jou, maar verwacht niet te veel van mijn zegeningen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt