Hieronder staat de songtekst van het nummer Jung und dumm , artiest - Faber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faber
Ich weiß nicht, soll ich kotzen oder weinen, wenn mir einer sagt
Ich solle bitte so bleiben wie ich bin
Ein Faber im Wind, das sei doch nicht schlimm
Es gibt immer was zu saufen, selten was zu feiern
Auf alle eure Fragen habe ich selten was zu sagen
Jeden Tag voll und inhaltsleer wie immer
Ein gebrochenes Herz, gebrochenes Bein, ahh
Ich würd' gerne Immobilienhaie fischen aus dem Zürichsee mit dir
Doch diese Wichser entwischen mir
Die Alten sagen ständig wir seien jung und dumm
Immerhin jung
Der Himmel immer grau und unsere Straßen sind aus Gold
Auf diesem biederen Fleck Erde weiß ich nicht mehr was ich soll
Zürich brennt nicht mehr und es ist allen scheißegal
Mir auch, schau mich an, ich sitze hier an der Bar
Ich hab mein Portemonnaie vergessen, doch ich schwör' ich zahl’s zurück
Liebe sei nicht käuflich, doch die Flasche nicht umsonst
An dich denken kostet nichts
Das ist gut, denn ich denke oft an dich
Ich würd' gerne Immobilienhaie fischen aus dem Zürichsee mit dir
Doch diese Wichser entwischen mir
Die Alten sagen ständig, wir seien jung und dumm
Doch besser jung und dumm als nur noch dumm
Ja das Leben ist kein Backstage, das Leben ist 'ne Stage, babe
Mein Quartier ist eine Backstube und alle backen Cupcakes
Das ist hart, ey
Ich weiß das klingt jetzt seltsam und ich schäm mich fast zu fragen
Hast du auch manchmal Lust einen Bullen zu schlagen?
Ich würd' gerne Immobilienhaie fischen aus dem Zürichsee mit dir doch diese
Wichser entwischen mir
Die Alten sagen ständig, wir seien jung und dumm
Immerhin jung
Ich würd' gerne Immobilienhaie fischen aus dem Zürichsee mit dir
Doch diese Wichser entwischen mir
Die Alten sagen ständig, wir seien jung und dumm
Immerhin jung
Ik weet niet of ik moet kotsen of huilen als iemand het me vertelt
Ik moet alsjeblieft blijven zoals ik ben
Een Faber in de wind, dat valt wel mee
Er is altijd iets te drinken, zelden iets te vieren
Ik heb zelden iets te zeggen op al je vragen
Elke dag vol en leeg zoals altijd
Een gebroken hart, een gebroken been, ahh
Ik zou graag met jou op vastgoedhaaien uit het meer van Zürich vissen
Maar deze klootzakken ontsnappen aan mij
De oudjes blijven maar zeggen dat we jong en dom zijn
Nog jong
De lucht is altijd grijs en onze straten zijn van goud
Ik weet niet meer wat ik moet doen op dit bezadigde stukje aarde
Zürich staat niet meer in brand en het kan iedereen niks schelen
Ik ook, kijk naar mij, ik zit hier aan de bar
Ik ben mijn portemonnee vergeten, maar ik zweer dat ik het terugbetaal
Liefde kan niet worden gekocht, maar de fles is niet gratis
Aan jou denken kost niets
Dat is goed, want ik denk vaak aan je
Ik zou graag met jou op vastgoedhaaien uit het meer van Zürich vissen
Maar deze klootzakken ontsnappen aan mij
De ouderen zeggen steeds dat we jong en dom zijn
Maar beter jong en dom dan gewoon dom
Ja, het leven is geen backstage, het leven is een podium, schat
Mijn kamer is een bakkerij en iedereen bakt cupcakes
Dat is moeilijk, hé
Ik weet dat dat nu vreemd klinkt en ik schaam me bijna om het te vragen
Heb je soms zin om een agent te slaan?
Ik zou graag met jou op vastgoedhaaien uit het meer van Zürich vissen
Wankers ga weg van mij
De ouderen zeggen steeds dat we jong en dom zijn
Nog jong
Ik zou graag met jou op vastgoedhaaien uit het meer van Zürich vissen
Maar deze klootzakken ontsnappen aan mij
De ouderen zeggen steeds dat we jong en dom zijn
Nog jong
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt