Hieronder staat de songtekst van het nummer Fantasy , artiest - F.HERO, tattoo colour met vertaling
Originele tekst met vertaling
F.HERO, tattoo colour
Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
Oh, Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ไม่คิดจะหนีไปไหน
ติดอยู่ในโลกจินตนาการ Fiction บางทีเหมือน Titanic บางทีเหมือนฤทธิ์มีดสั้น
กระทำความผิดเท่าขี้เล็บ
เธอทำเหมือนฆ่า Nixon
บางทีก็เพ้อเหมือนเป็นเจ้าหญิงในรองเท้าแก้วคริสตัล
Mission คือเล่นบทที่เธอประพันธ์ที
ห้านาทีไม่ได้โทรกลับคือฉันนอกใจในทันที
ต้องอยู่กับใครเธอใช้อารมณ์การันตี
เหมือนฉันหน้าเหมือนณเดชน์
แล้วเธอเป็นทมยันตี
รื้อตำนานพันปีในอดีตมาเขียนต่อ
เป่าบ้านจนพัง
ต่อให้ลูกหมูเอาอิฐก่อ
ในหัวเธอพากย์โดยพันธมิตรเสียงหล่อ
ว่าเขากำลังมี Sex ดังนั้นเลยขาดการติดต่อ
เอาแล้ว โทรมาไม่รับก็โดนแล้ว
เธอกำลังจะเขียนนิยายแล้ว
อยู่ที่จะเขียนให้เป็นยังไง
Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
Oh, Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ไม่คิดจะหนีไปไหน
ยก IG หญิงขึ้นมาส่องคราใด
ก็กลายเป็นเรื่องดราม่ากว่าเล่ห์รักยาใจ
คนนี้สินะที่เมื่อคืนก่อนพาไป
เธอจัดแสงจัดไฟซะยิ่งกว่าหว่อง กา ไว
ควงคฑาไฟเสกน้ำให้เป็นตัว
ใช้เวทมนต์เปลี่ยนร่างให้มดขยายไปเป็นวัว
ปะทุเดือดกว่าลาวาที่ไม่มีวันเย็นตัว
แถมยิ่งวันไหนร้องห่มร้องไห้คือคนเขียนบทเป็นเมนส์ชัวร์
หนังฟิล์มนัวร์ซะยิ่งกว่า Sin City บางทีอารมณ์ดีๆ
เธอก็รับบทเป็น Kitty
บางทีเธอเป็นนางฟ้า
บางทีเธอกลายเป็น Bitchy ก่อนจะกลายเป็น Tony Jaa
เวลาที่ฉันมองพริตตี้
ธรรมดาใครๆ ก็เคยลืม
หรือว่าเธอไม่เคยลืม นั่นไง
แต่ว่ามีสิ่งหนึ่งไม่จางไป
นั่นก็คือรัก รักเธอที่สุดเลย
Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
Oh, Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ไม่คิดจะหนีไปไหน
Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
จินตนาการเธอสูงกว่าหอ Babel เจ้าแม่ดราม่าซะยิ่งกว่าเพลง Adele
เดาไม่ออกเธอจะมาดีมาเลว
เพราะจักรวาลเธอกว้างกว่า DC, Marvel
ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
Oh, Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
จินตนาการเธอสูงกว่าหอ Babel เจ้าแม่ดราม่าซะยิ่งกว่าเพลง Adele
เดาไม่ออกเธอจะมาดีมาเลว
เพราะจักรวาลเธอกว้างกว่า DC, Marvel
ไม่คิดจะหนีไปไหน
Fantasie zit in jouw fantasiewereld.
dat ik nooit heb begrepen
Oh, fantasie zit in jouw fantasiewereld.
Ik wil niet wegrennen
Gevangen in een fantasiewereld, Fictie, misschien als de Titanic, misschien als een dolk.
dezelfde overtreding begaan
Ze deed alsof ze Nixon vermoordde.
Soms raast hij als een prinses in een kristallen schoen.
Missie is om de rol te spelen die ze schreef.
Vijf minuten niet teruggebeld, ik was meteen ontrouw.
Moet met iemand zijn, ze gebruikt een gegarandeerd humeur.
Net als ik, gezicht als Nadech
dan is ze een thomyan hit
De legende van duizend jaar in het verleden ontmantelen om door te gaan met schrijven
blaas het huis omver
Zelfs als het biggetje stenen bouwt
In haar hoofd wordt nagesynchroniseerd door een knappe stempartner.
dat hij seks had, dus hij verloor het contact
Opgenomen en gebeld en niet opgenomen.
Ze staat op het punt een roman te schrijven.
Hoe te schrijven
Fantasie zit in jouw fantasiewereld.
dat ik nooit heb begrepen
Oh, fantasie zit in jouw fantasiewereld.
Ik wil niet wegrennen
Telkens wanneer ik een vrouwelijke IG opvoed om te schitteren
werd dramatischer dan bedrog
Dit is de persoon die me de avond ervoor heeft meegenomen.
Ze doet meer licht aan dan Wong Ka Wai.
Gebruik een vuurstaaf om water op te roepen.
Gebruik magie om een mier in een koe te veranderen.
Heter uitbarsten dan lava die nooit afkoelt
En hoe meer dagen ik huil en huil, het is zeker de schrijver die het script schrijft.
Film noir is beter dan Sin City, soms in een goed humeur.
Ze speelde de rol van Kitty.
Misschien is ze een engel
Misschien werd ze Bitchy voordat het Tony Jaa werd.
Als ik er mooi uitzie
Gewone mensen zijn het vergeten
Of dat ze dat nooit is vergeten?
Maar er is één ding dat niet vervaagt
Dat is liefde, ik hou het meest van jou.
Fantasie zit in jouw fantasiewereld.
dat ik nooit heb begrepen
Oh, fantasie zit in jouw fantasiewereld.
Ik wil niet wegrennen
Fantasie zit in jouw fantasiewereld.
Je fantasie is groter dan Babel, dramatischer dan Adele.
Ik kan niet raden dat ze goed of slecht zal komen.
Omdat jouw universum breder is dan DC, Marvel.
dat ik nooit heb begrepen
Oh, fantasie zit in jouw fantasiewereld.
Je fantasie is groter dan Babel, dramatischer dan Adele.
Ik kan niet raden dat ze goed of slecht zal komen.
Omdat jouw universum breder is dan DC, Marvel.
Ik wil niet wegrennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt