Hieronder staat de songtekst van het nummer เสือสิ้นลาย , artiest - F.HERO, P-Hot, YOUNGOHM & FYMME met vertaling
Originele tekst met vertaling
F.HERO, P-Hot, YOUNGOHM & FYMME
Hey!
Hey!
Oyo!
F-H-E-R-O
Okay, Y-O
Okay, DeejayB, yeah!
เมื่อก่อนผมเคยร้าย ร้าย ร้าย, badboy, ก็ดูคล้าย คล้าย คล้าย
ก็ You ลอง Look into my eyes สาบานให้ตาย ตาย ตาย
เล่นแต่บทผู้ร้าย ร้าย ร้าย แต่ตอนนี้เป็นเสือสิ้นลาย
You look into my eyes สาบานให้ตาย ตาย ตาย
ฉันผ่านมาหมดแล้ว
ฉันนี่โคตรจะสุดแล้ว
แต่ตอนนี้อยากจะหยุดแล้ว
มีเยอะมันวุ่นวาย
เมื่อก่อนเจ้าชู้อันนี้ยอม
แต่เลิกหมดแล้วตอนนี้พร้อม
แค่เธอได้มั้ยฉันขอร้อง
ให้เธอเป็นคนพาเข้านอน
เมื่อก่อนนี้ญาติเขายังระอาพี่เลย
นาฬิกาบอก 10 โมงเช้ายังอยู่ใน Party เลย
แต่เจอเธอแล้วปัจจุบันไม่เอาแล้วหนาที่เคย
จากเป็นเสือแล้วอยู่ดีๆ พี่กลายเป็น Barbie เลย (Ooh-ooh-ooh)
เคยเป็นผู้ชายที่เกเร
กินเหล้าและเมาเละหยำเป (Woo, ayy)
เดินไปเจอใครเขาก็บอกว่าพี่รั่ว
การทรงตัวพี่เหนือการคาดคะเน (Ayy)
แต่พอเจอเธอแล้ว Babae พอแล้วไม่อยากจะเดินเซ (Woo, woo, woo)
อยากเป็นคนดีเพื่อเดินข้างใครซักคน
อยากจะกลายมาเป็นคนที่ okay
เคยเป็นผู้ร้าย ร้าย ร้าย นักเลงหัวไม้ ไม้ ไม้
แต่มาวันนี้สวัสดีพ่อตา
สวัสดีครับแม่ยาย
อย่าเพิ่งร้องว้าย ว้าย ว้าย ผมกลับตัวแล้วรู้มั้ย
จะขอดูแลลูกสาวแม่จนวันตาย ตาย ตาย
อยากจะหยุดที่เธอ
บอกตัวเองให้พอ
ไม่งั้นเธอคงไม่รอ คงไม่รอ คงไม่รอ
ฉันอาจเป็นคนไม่ดี
หรืออาจจะดีไม่พอ
แต่ให้เธอไปหมดแล้ว เท่าที่มี เท่าที่มี (Yeah)
เมื่อก่อนผมเคยร้าย ร้าย ร้าย, badboy, ก็ดูคล้าย คล้าย คล้าย
ก็ You ลอง Look into my eyes สาบานให้ตาย ตาย ตาย
เล่นแต่บทผู้ร้าย ร้าย ร้าย แต่ตอนนี้เป็นเสือสิ้นลาย
You look into my eyes สาบานให้ตาย ตาย ตาย
ฉันผ่านมาหมดแล้ว
ฉันนี่โคตรจะสุดแล้ว
แต่ตอนนี้อยากจะหยุดแล้ว
มีเยอะมันวุ่นวาย
เมื่อก่อนเจ้าชู้อันนี้ยอม
แต่เลิกหมดแล้วตอนนี้พร้อม
แค่เธอได้มั้ยฉันขอร้อง
ให้เธอเป็นคนพาเข้านอน
P-Hot!
เพื่อนบอกว่าใครกลัวเมีย
นายออกจากแก๊งเราไป
ไม่สนคนรอบข้างจะว่ายังไง But I don’t care งั้นเดี๋ยวเราจะไปตั้งแก๊งใหม่
เลิกสะสมฝาเบียร์แล้วกลับบ้านไปกอดเมีย
สาวๆเลิกนัวเนีย
เลิกเจ้าชู้ เธอไม่รู้ ผมไม่ทำ
ต่อให้มีน้องหนูยิ้มให้เป็นประจำ
และนั่นคือภาพที่มีในอดีต ชั่งมันดิ ชั่งมันดิ ชั่งมันดิ
ตอนนี้หมดห่วงไม่ต้องระแวง Karma dose exist, yeh!
มะก่อน แอบแชท ก็พูดตรงๆ
แต่ปัจจุบันนี้เป็นคนละคน
เธอไม่ต้องลุ้นเหมือนสามตัวบน
มอบรหัส Facebook ให้เธอไปเชยชม
อยากจะหยุดที่เธอ
บอกตัวเองให้พอ
Hoi!
Hoi!
O Yo!
F-H-E-R-O
Oké, Y-O.
Oké, DeejayB, ja!
Vroeger was ik een slechte, slechte, slechte, slechte jongen, die op elkaar leken
Nou, je probeert Kijk in mijn ogen, zweer dood, sterf, sterf.
Speelde alleen de rol van schurk, schurk, schurk, maar nu is het een tijger met allemaal strepen.
Je kijkt in mijn ogen, zweer dood, sterf, sterf
Ik ben er helemaal doorheen
Ik ben verdomme dood
Maar nu wil ik stoppen
Er is veel, het is chaotisch
In het verleden was deze bok het daarmee eens
Maar het is allemaal voorbij en nu is het klaar.
Kun je me alsjeblieft hebben?
Laat haar degene zijn die hem naar bed brengt.
Vroeger waren zijn familieleden hem nog zat.
De klok zegt 10 uur, nog steeds in Party.
Maar nu ik je ontmoet heb, wil ik het niet meer dan vroeger.
Van een tijger te zijn, werd je ineens een Barbie (Ooh-ooh-ooh)
was vroeger een luidruchtige man
Dronken en dronken (Woo, ayy)
Toen hij naar iemand toe liep, zei hij dat hij lekte.
Balanceren boven giswerk (Ayy)
Maar als ik je zie, Babae, wil ik niet struikelen (Woo, woo, woo)
wil een goed mens zijn om naast iemand te lopen
Ik wil een goed mens worden
Was vroeger een schurk, schurk, schurk, gangster, hout, hout
maar vandaag, hallo schoonvader
hallo schoonmoeder
Niet huilen, wauw, wauw, ik draai me om, weet je?
Ik zal vragen om voor mijn dochter te zorgen tot de dag dat ik sterf, sterf, sterf.
wil haar tegenhouden
zeg genoeg tegen jezelf
Anders zou ze niet wachten, niet wachten, niet wachten.
Ik ben misschien een slecht mens
of misschien niet goed genoeg
Maar ik heb je alles gegeven, alles wat ik heb, alles wat ik heb (Ja)
Vroeger was ik een slechte, slechte, slechte, slechte jongen, die op elkaar leken
Nou, je probeert Kijk in mijn ogen, zweer dood, sterf, sterf.
Speelde alleen de rol van schurk, schurk, schurk, maar nu is het een tijger met allemaal strepen.
Je kijkt in mijn ogen, zweer dood, sterf, sterf
Ik ben er helemaal doorheen
Ik ben verdomme dood
Maar nu wil ik stoppen
Er is veel, het is chaotisch
In het verleden was deze bok het daarmee eens
Maar het is allemaal voorbij en nu is het klaar.
Kun je me alsjeblieft hebben?
Laat haar degene zijn die hem naar bed brengt.
P-Heet!
Vrienden zeggen wie is er bang voor vrouw?
Je hebt onze bende verlaten.
Het kan me niet schelen wat de mensen om me heen zeggen, maar het kan me niet schelen, dan beginnen we een nieuwe bende.
Stop met het verzamelen van bierdopjes en ga naar huis en omhels je vrouw.
Meisjes stoppen met grappen maken
Stop met flirten, zij weet het niet, ik niet.
Ook al heb ik een jongere broer die regelmatig lacht
En dat is het beeld dat ik vroeger had.Weeg het, weeg het, weeg het.
Geen zorgen nu, de dosis karma bestaat, ja!
Voordat ik in het geheim aan het chatten was, was ik recht door zee.
Maar nu is dit een ander persoon.
Ze hoeft niet zo opgewonden te zijn als de top drie.
Geef haar een Facebook-wachtwoord om te bezoeken.
wil haar tegenhouden
zeg genoeg tegen jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt