Hieronder staat de songtekst van het nummer Like A Boss , artiest - F.HERO, DaboyWay, Mindset met vertaling
Originele tekst met vertaling
F.HERO, DaboyWay, Mindset
Standing like a boss กูล้มไม่ได้เพราะว่ากู way up
Standing like a boss กูมีหลายคนที่ต้องดูแล
Standing like a boss ถ้าใครไม่เข้าใจกูไม่แคร์
Standing like a boss กูต้องดิ้นรนเพื่อคนของกู
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
กูล้มไม่ได้หรอก
ลูกเมียกูบอกมา
เอาความสำเร็จมึงมาให้กู
สร้อยคอมึงถอดมา
เงินทองนี่ของจริง
ชื่อเสียงมันหลอกตา
กิเลสตัณหาทำให้กูหิวกระหายตลอดมา
มึงอย่าออกมา ถ้ามึงมันเป็นแค่พังพอน
อย่าเผยอมาสู้มังกร
มึงแค่ฝูงปลาที่กรูเข้ามารุมตอนกูโยนขนมปังปอนด์
เก็บไว้กูไม่เอาตังค์ทอน
ชีวิตเหมือนข้ามสีทันดร
7 วันต่อสัปดาห์กูเลือกที่จะ run แบบไม่มีวันนอน
นี่คือนักกลอนที่คุยเรื่องเพลงเป็น business
ขึ้น chart เป็น week ที่ 7 ให้เมียขึ้นนั่งบัลลังก์เหมือน queen Elizabeth
Heavyweight สีเทามันมากกว่าแค่ 50 shades
กูอยู่ในโฆษณา Pepsi mitsu ถึงน้ำส้ม minute maid
ไม่สนเศษนอกเขตที่กูปกครองว่ะ
สนแค่คนของกูคอต้องมีทองว่ะ
เทหมดหน้าตักตอนมือมึงถือแค่ตองว่ะ
กู straight flush หลบไป วงนี้กูครองว่ะ
Standing like a boss กูล้มไม่ได้เพราะว่ากู way up
Standing like a boss กูมีหลายคนที่ต้องดูแล
Standing like a boss ถ้าใครไม่เข้าใจกูไม่แคร์
Standing like a boss กูต้องดิ้นรนเพื่อคนของกู
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
(Mindset)
ทุกๆ อย่างที่กูทำ I hustle on my own
คนเค้าบอกว่าลูกคุณหนูทำไมถึงดูเหมือนโจร
Everyday I’m on the run so hit me on my phone
Bitch I’m telling ya พูดเบาๆ ไม่ต้องตะโกน
That’s right I’m working
ทุกๆ วัน I’m getting it
I don’t need no bullshit
ไม่มีเวลา to waste it
ที่บ้านกูมีอีกหลายชีวิตจะทำอะไรก็ต้องคิดดีดี
แต่มึงควรรู้เอาไว้ไม่ได้มีอะไรสำคัญกว่ารักที่มี
You better get it right
You wanna roll like this
มีนาฬิกา like this สร้อยคอ that’s it
You wanna hold like this
You wanna flow like this พลัง like this
You wanna make it lit
มึงต้องขยันอีกนิด
Show me อิทธิฤทธิ์
Man we making hits
Now do you get it bitch?
ถ้ามึงอยากได้อะไร ma fuckers
ก็ต้องทำเอาเอง ma fuckers
มีมือมีตีน know what I mean
That’s where we’ve been ma fuckers
Yaa บอกมาดีดีมึงมีเท่าไรวะ
กร่างมาเลยทำอย่างกูได้ไหมวะ
กูแสนล้านมึงจะเหี้ยไรวะ
Standing like a boss กูล้มไม่ได้เพราะว่ากู way up
Standing like a boss กูมีหลายคนที่ต้องดูแล
Standing like a boss ถ้าใครไม่เข้าใจกูไม่แคร์
Standing like a boss กูต้องดิ้นรนเพื่อคนของกู
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
ช่วยตะเบ๊ะเพราะกูเป๊ะ big boss กำลังเดินมา in this bitch
กูน่ะเหมือนผู้ว่า with 20 บาท around my neck (fresh)
A pioneer a ผู้ผลิต ดูดควัน that มลพิษ
อย่ามาตีสนิท กี่ปี we lit we do this shit มึงดูสิ bitch
Yeah การ flex มันเริ่มจากกูนี่หว่า (flex flex) yeah สาวบอกตัวจริงกูดูดีกว่า
(ตัวจริง)
Yeah ผ่านมากี่ปี มึงนับสิกี่ปี classic and rap shit ที่พวกกูน่ะสร้าง in this
scene
Style มึงจิ๊บจ๊อย น้ำเน่านิดหน่อย ขโมย style ชาวบ้านไปหลอกชาวบ้าน bitch boy
Sit boy มึงนั่งตรงนั้น (sit down) we talk bags conversation มันเริ่มตรงนั้น
กูกับ hero อยู่ในวงกลม of bosses ตัวจริงของคำว่า rap artist
กูจำได้เค้าบอกว่ากูน่ะทำไม่ได้
กูทำทำไม กูทำอะไร แต่แบงค์สีเทามันทำให้ยิ้ม
I’m in this bitch I’m here to fucking win
Standing like a boss กูล้มไม่ได้เพราะว่ากู way up
Standing like a boss กูมีหลายคนที่ต้องดูแล
Standing like a boss ถ้าใครไม่เข้าใจกูไม่แคร์
Standing like a boss กูต้องดิ้นรนเพื่อคนของกู
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Staand als een baas, ik kan niet vallen omdat ik omhoog sta.
Als een baas staan, heb ik veel mensen om voor te zorgen.
Staan als een baas, als iemand het niet begrijpt, kan het me niet schelen.
Staande als een baas, vecht ik voor mijn volk.
Bossleven baasleven baasleven, ohhh
Bossleven baasleven baasleven, ohhh
Bossleven baasleven baasleven, ohhh
Ik kan niet vallen
Mijn zoon en vrouw vertelden het me
Breng je succes naar mij
De ketting werd afgedaan.
Dit geld is echt
De reputatie bedriegt
Passie heeft me altijd hongerig gemaakt.
Je komt er niet uit als je maar een wezel bent.
Onthul jezelf niet om de draak te bevechten.
Jullie zijn gewoon een zwerm vissen die naar binnen zwermen als ik een pond brood gooi.
Houd het, ik wil geen geld wisselen.
Het leven is als een kruis
7 dagen per week kies ik ervoor om te rennen zonder slaap.
Dit is een dichter die spreekt over muziek als business.
Laat de vrouw op de kaart voor de 7e week op de troon zitten zoals koningin Elizabeth.
Zwaar grijs is meer dan alleen 50 tinten.
Ik sta in Pepsi Mitsu-reclames voor jus d'orange van een kleine meid.
Ik geef niets om het puin buiten mijn rechtsgebied.
Als je alleen om mijn volk geeft, moet je goud hebben.
Giet het allemaal in je schoot als je hand alleen een tang vasthoudt.
Ik ben een straight flush, ga hier weg, ik heb de controle over deze band.
Staand als een baas, ik kan niet vallen omdat ik omhoog sta.
Als een baas staan, heb ik veel mensen om voor te zorgen.
Staan als een baas, als iemand het niet begrijpt, kan het me niet schelen.
Staande als een baas, vecht ik voor mijn volk.
Bossleven baasleven baasleven, ohhh
Bossleven baasleven baasleven, ohhh
Bossleven baasleven baasleven, ohhh
(Manier van denken)
Alles wat ik doe, doe ik in mijn eentje
Mensen zeggen dat de zoon van de jongedame op een dief lijkt.
Elke dag ben ik op de vlucht, dus bel me op mijn telefoon
Teef, ik zeg het je, praat zacht, niet schreeuwen
Dat klopt, ik ben aan het werk
Elke dag krijg ik het
Ik hoef geen onzin
Er is geen tijd om het te verspillen
Bij mij thuis zijn er veel levens, wat je ook doet, je moet goed nadenken.
Maar je moet weten dat niets belangrijker is dan liefde.
Je kunt het maar beter goed doen
Je wilt zo rollen
heb een horloge zoals deze ketting, dat is alles
Je wilt zo vasthouden
Je wilt zo stromen als deze kracht
Je wilt het laten branden
Je moet wat meer pushen.
Laat me Ittirit zien
Man, we maken hits
Snap je het nu trut?
Als je iets wilt, ma fuckers
Moet het zelf doen, klootzakken
heb handen, heb voeten, weet wat ik bedoel
Dat is waar we klootzakken zijn geweest
Yaa, vertel me hoe goed het is Hoeveel heb je?
Kun jij het net als ik?
Ik ben honderdduizend miljoen Hoe slecht wil je zijn?
Staand als een baas, ik kan niet vallen omdat ik omhoog sta.
Als een baas staan, heb ik veel mensen om voor te zorgen.
Staan als een baas, als iemand het niet begrijpt, kan het me niet schelen.
Staande als een baas, vecht ik voor mijn volk.
Bossleven baasleven baasleven, ohhh
Bossleven baasleven baasleven, ohhh
Bossleven baasleven baasleven, ohhh
Help me schreeuwen, want ik ben een grote baas die in deze teef loopt.
Ik ben als een gouverneur met 20 baht om mijn nek (vers)
Een pionier een dampafzuiger die vervuilt
Wees geen vrienden Hoeveel jaar we al doen, doen we deze shit, je ziet er teef uit
Ja, de flex begint bij mij (flex flex) ja, het echte meisje ziet er beter uit.
(werkelijk)
Ja, hoeveel jaar zijn er verstreken, je kunt tellen hoeveel jaar de klassieke en rap-shit die we hierin hebben gemaakt
tafereel
Stijl Je bent kleinzielig, een beetje vies, steelt de stijl van de dorpelingen om de dorpelingen te misleiden bitch boy
Ga zitten jongen, ga daar zitten (ga zitten) we praten over tassen, het begint daar
Ik en held zitten in de kring van bazen, de echte rapartiest.
Ik herinner me dat ze zeiden dat ik het niet kon.
Waarom deed ik het, wat deed ik, maar de grijze bankbiljetten lieten me glimlachen?
Ik zit in deze bitch, ik ben hier om verdomme te winnen
Staand als een baas, ik kan niet vallen omdat ik omhoog sta.
Als een baas staan, heb ik veel mensen om voor te zorgen.
Staan als een baas, als iemand het niet begrijpt, kan het me niet schelen.
Staande als een baas, vecht ik voor mijn volk.
Bossleven baasleven baasleven, ohhh
Bossleven baasleven baasleven, ohhh
Bossleven baasleven baasleven, ohhh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt