Mare - Ex-Otago, Marianne Mirage

Quando ho voglia di parlarti

Poco prima di svegliarmi

Tra le onde, i riflessi

È bello rincontrarti

E ti cerco in mare

Con il cannocchiale

E la gente mi guarda male

Faccio finta di niente

Sopra la sabbia bollente

Il gelato si scioglie

Mentre la spiaggia si ferma

E rivedo gli occhi di mio padre

Mare

Ho voglia di mare

Mare

Ho voglia di mare

Sotto il cielo di Camogli

Resto a galla ad occhi aperti

Tra le onde, i riflessi

È bello riscoprirti

E ti cerco in mare

Come una balena

Che cerca da mangiare

E mi muovo veloce

Con lo sguardo da tonno

Faccio il morto e sto zitto

Sopra di me il cielo

Che mi fa sentire piccolo

Mare

Ho voglia di mare

Mare

Ho voglia di mare

Non è sempre vero

Che si sale in cielo

C'è chi sceglie il mare

Con le sue sirene

Non è sempre vero

Che si sta meglio in cielo

C'è chi sceglie il mare

E continua a nuotare

Mare

Mare

Mare

Mare

Als ik zin heb om met je te praten

Net voordat ik wakker word

Tussen de golven, de reflecties

Leuk je weer te ontmoeten

En ik zoek je in de zee

Met de telescoop

En mensen kijken me slecht aan

ik negeer het

Boven het kokende zand

Het ijs smelt

Terwijl het strand stopt

En ik zie mijn vaders ogen weer

Zee

ik wil de zee

Zee

ik wil de zee

Onder de hemel van Camogli

Ik blijf drijven met mijn ogen open

Tussen de golven, de reflecties

Leuk je weer te ontdekken

En ik zoek je in de zee

Als een walvis

Eten aan het zoeken

En ik beweeg snel

Met de look van een tonijn

Ik speel dood en zwijg

De lucht boven mij

Daardoor voel ik me klein

Zee

ik wil de zee

Zee

ik wil de zee

Het is niet altijd waar

Dat gaat naar de hemel

Er zijn mensen die voor de zee kiezen

Met zijn sirenes

Het is niet altijd waar

Je bent beter af in de hemel

Er zijn mensen die voor de zee kiezen

En blijf zwemmen

Zee

Zee

Zee

Zee