Hieronder staat de songtekst van het nummer Sul mio divano , artiest - Marianne Mirage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marianne Mirage
Bonsoir chérie, ti va di uscire?
Ho un piano B
Genio del male:
LSD e poliamori
Fuori da qui
Ci fanno fuori
Uh
Comunque grazie per l’invito
Uh
Ma ho messo già la vodka in frigo
Uh
C'è Breaking Bad1 e poi Il Padrino
Se mi cerchi, sai che vivo…
C'è una festa, c'è una festa, c'è una festa
Sul mio divano, sul mio divano ma dove andiamo?
C'è una festa, c'è una festa, c'è una festa
Sul mio divano, sul mio divano ma dove andiamo?
Dove?
Bam, bam, bam
Daft Punk ciao ciao
Cuscino rosso
Amarsi un po'
È un extra lusso
Dentro, nei club sembra un funerale
Fuori da qui
Finisce male
Uh
Comunque grazie per l’invito
Uh
Ma ho messo già la vodka in frigo
Uh
C'è Dirty Dancing e poi Il Postino
Se mi cerchi, io declino…
C'è una festa, c'è una festa, c'è una festa
Sul mio divano, sul mio divano ma dove andiamo?
C'è una festa, c'è una festa, c'è una festa
Sul mio divano
Ci massacriamo e ricominciamo
C'è una festa, c'è una festa, c'è una festa
Sul mio divano sul mio divano ma dove andiamo?
C'è una festa, c'è una festa, c'è una festa
Sul mio divano
Porta un amico
Bam, bam, bam
Bam, bam bam
Bam, bam, bam
Bam, bam bam
Fuori fa freddo, fuori fa caldo, fuori ci fanno fuori
Dai che mi trucco, dai che mi vesto, dai che mi trucco, dai che così balliamo
Sul mio divano!
C'è una festa, c'è una festa, c'è una festa
Sul mio divano, sul mio divano ma dove andiamo?
C'è una festa, c'è una festa, c'è una festa
Sul mio divano sul mio divano ma dove andiamo?
Dove?
Bam, bam, bam
Bam, bam bam
Bonsoir chérie, wil je er op uit?
Ik heb een plan B
Duivelse genie:
LSD en polyamorie
Ga weg
Ze vermoorden ons
uh
In ieder geval bedankt voor de uitnodiging
uh
Maar ik heb de wodka al in de koelkast gezet
uh
Er is Breaking Bad1 en dan The Godfather
Als je me zoekt, weet je dat ik leef...
Er is een feest, er is een feest, er is een feest
Op mijn bank, op mijn bank, maar waar gaan we heen?
Er is een feest, er is een feest, er is een feest
Op mijn bank, op mijn bank, maar waar gaan we heen?
Waar is het?
Bam, bam, bam
Daft Punk doei doei
Rood kussen
Hou een beetje van elkaar
Het is een extra luxe
Binnen, in clubs lijkt het wel een begrafenis
Ga weg
Het loopt slecht af
uh
In ieder geval bedankt voor de uitnodiging
uh
Maar ik heb de wodka al in de koelkast gezet
uh
Er is Dirty Dancing en dan Il Postino
Als je me zoekt, weiger ik...
Er is een feest, er is een feest, er is een feest
Op mijn bank, op mijn bank, maar waar gaan we heen?
Er is een feest, er is een feest, er is een feest
Op mijn bank
We slachten onszelf af en beginnen opnieuw
Er is een feest, er is een feest, er is een feest
Op mijn bank op mijn bank maar waar gaan we heen?
Er is een feest, er is een feest, er is een feest
Op mijn bank
Breng een vriend mee
Bam, bam, bam
Bam, bam bam
Bam, bam, bam
Bam, bam bam
Het is koud buiten, het is warm buiten, ze maken ons uit
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, dus laten we dansen
Op mijn bank!
Er is een feest, er is een feest, er is een feest
Op mijn bank, op mijn bank, maar waar gaan we heen?
Er is een feest, er is een feest, er is een feest
Op mijn bank op mijn bank maar waar gaan we heen?
Waar is het?
Bam, bam, bam
Bam, bam bam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt