Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Walls Go Down , artiest - Evergrey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evergrey
Lord if you don’t help I can’t get through this
I can’t
Lord I’m too old for games
Foolish games
And I’m tired of rhetoric
Meaningless rhetoric
That never changes things
Lord just help me
Help me
I was feeling God’s pain
And I’ve never had anything
That’s been any worth to God
In my 50 years
That wasn’t born in agony
Never never
Dead… empty…
And I know that sermons won’t do it
I know that Revelation won’t do it
Covenant won’t do it
I know now
Oh my God
Do I know it
Until I hit agony
Until I have been anguished over it
I’m preaching sermons
Oh God
I broke down
And I wept
And I mourned
Does it matter to you at all
I can’t handle this
I can barely make it as it is
Little by little
You’re losing it
The lamb of God
The love of Christ
People I know that were my friends
And I see them go one by one
Some of my closest friends
You’re changing
You know what you were
You’re changing
Little by little
Something’s happening to you
Will it bring you to your knees
That’s all the Devil wants to do
Is get the fight out of you
And kill it
So you won’t labor in prayer anymore
You won’t weep before God anymore
Go to Hell
No weeping
Not a word of prayer
It’s all ruined
No laughing
This is life and death
When the walls go down
And ruin sets in
Where are the tears
Where’s the mourning
Where’s the confessing
Love of Christ
The agony
Of God’s heart
We have sinned…
Heer, als u niet helpt, kom ik hier niet doorheen
ik kan niet
Heer, ik ben te oud voor spelletjes
Dwaze spelletjes
En ik ben de retoriek beu
zinloze retoriek
Dat verandert nooit dingen
Heer help me gewoon
Help mij
Ik voelde Gods pijn
En ik heb nog nooit iets gehad
Dat is God van enige waarde geweest
In mijn 50 jaar
Dat is niet in doodsangst geboren
Nooit nooit
Dood... leeg...
En ik weet dat preken het niet zullen doen
Ik weet dat Openbaring het niet zal doen
Verbond zal het niet doen
Ik weet het nu
O mijn God
Weet ik het?
Totdat ik de doodsangst kreeg
Totdat ik er gek van werd
Ik preek preken
Oh God
Ik stortte in
En ik huilde
En ik rouwde
Maakt het u überhaupt iets uit?
Ik kan dit niet aan
Ik kan het nauwelijks maken zoals het is
Beetje bij beetje
Je verliest het
Het lam van God
De liefde van Christus
Mensen waarvan ik weet dat ze mijn vrienden waren
En ik zie ze één voor één gaan
Enkele van mijn beste vrienden
Je verandert
Je weet wat je was
Je verandert
Beetje bij beetje
Er gebeurt iets met je
Zal het je op je knieën brengen?
Dat is alles wat de duivel wil doen
Is het gevecht uit je?
En dood het
U zult dus niet meer in gebed werken
Je zult niet meer voor God huilen
Loop naar de hel
Niet huilen
Geen woord van gebed
Het is allemaal verpest
Niet lachen
Dit is leven en dood
Wanneer de muren naar beneden gaan
En de ruïne zet in
Waar zijn de tranen?
Waar is de rouw
Waar is de bekentenis?
Liefde van Christus
de lijdensweg
Van Gods hart
We hebben gezondigd...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt