Hieronder staat de songtekst van het nummer Departure , artiest - Evergrey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evergrey
The tide made it easier
And time made us reasonable
The currents no longer deceivers
We were the reasons for us losing ground
We were the reasons for why the lights went out
We were the reasons for the years we had
And we were the reasons to why it end at last
The struggling, the reaching
The searching for feelings
That weren’t there no longer
From splendor to nothing
The rising, the falling
The giving, the taking
To fathom it’s over
It’s over It’s over
I left without knowing and withered without it showing
Discontent made us seekers
Silence has never been this silent and the winter never so widened
We were the reasons for us losing ground
We were the reasons for why the lights went out on us
We were the reasons for all the years we had
And we were the reasons to why it end at last
My heartbeats echoes lonely
And the emptiness the same
It’s not about the breaking
But the rising with an aim
The rising with an aim
Too many reasons to not stand my ground
Too many reasons to not carry on this blind
Too many seasons where we held on tight
And too many reasons to not leave this night
The struggling the stretching
The inventing of feelings
We’re feeling no longer
We’re feeling no longer
The tension the sensing the knowing you are lacking
To the chasing of pieces the hunting so tiring
The missing the longing
The essence that was needed
To knowing it’s over
To knowing that it’s over
Het tij maakte het gemakkelijker
En de tijd heeft ons redelijk gemaakt
De stromen bedriegen niet langer
Wij waren de redenen waarom we terrein verloren
Wij waren de redenen waarom de lichten uitgingen
Wij waren de redenen voor de jaren die we hadden
En wij waren de redenen waarom het uiteindelijk eindigde
Het worstelen, het bereiken
Het zoeken naar gevoelens
Die waren er niet meer
Van pracht tot niets
De stijgende, de dalende
Het geven, het nemen
Om te begrijpen dat het voorbij is
Het is voorbij Het is voorbij
Ik ging weg zonder het te weten en verdord zonder dat ik het liet zien
Ontevredenheid maakte ons tot zoekers
Stilte is nog nooit zo stil geweest en de winter is nog nooit zo breed geweest
Wij waren de redenen waarom we terrein verloren
Wij waren de redenen waarom het licht bij ons uitging
We waren de redenen voor alle jaren die we hadden
En wij waren de redenen waarom het uiteindelijk eindigde
Mijn hartslag echoot eenzaam
En de leegte hetzelfde
Het gaat niet om het breken
Maar het opstaan met een doel
Het opstaan met een doel
Te veel redenen om niet op mijn plek te blijven
Te veel redenen om dit niet blind te doen
Te veel seizoenen waarin we ons stevig vasthielden
En te veel redenen om deze nacht niet te vertrekken
Het worstelen met het uitrekken
Het uitvinden van gevoelens
We voelen ons niet langer
We voelen ons niet langer
De spanning, het voelen, het weten dat je ontbreekt
Op het jagen op stukken is het jagen zo vermoeiend
Het missen van het verlangen
De essentie die nodig was
Om te weten dat het voorbij is
Om te weten dat het voorbij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt