Hieronder staat de songtekst van het nummer Weightless , artiest - Evergrey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evergrey
I rarely had enough time to think
My mind was never quiet enough
And when deceit arose it pulled me in
And I never came back
I can’t help to think that we got lost because of me
Can’t help to feel that I brought on this travesty
Been lost so long that lost is the only thing I’ve ever known
Can’t help to feel that I’m alone
I’m weightless in the water
Surrounded by the deep
I stare my past in its eyes to say
It’s over, it’s over my friend
I made a promise to myself that I
Would never falter, never fade so I
Could stare my past in its eyes
Over and over
There was a whisper, a time was now fulfilled
So when the bell chimed all stars aligned
I sat in wonder, eyes on the horizon
And I never looked back
I can’t help to think that we got lost because of me
Can’t help to feel that I brought on this travesty
Been lost so long that lost is the only thing I’ll ever know
Can’t help to feel like I’m alone
I’m weightless in the water
Surrounded by the deep
I stare my past in its eyes to say
It’s over, it’s over my friend
I made a promise to myself that I
Would never falter, never fade so I
Could stare my past in its eyes
Over and over
I’m weightless in the water
Surrounded by the deep
I stare my past in its eyes to say
It’s over, it’s over my friend
I made a promise to myself that I
Would never falter, never fade so I
Could stare my past in its eyes
Over and over
Ik had zelden genoeg tijd om na te denken
Mijn geest was nooit stil genoeg
En toen er bedrog ontstond, trok het me aan
En ik kwam nooit meer terug
Ik kan het niet helpen te denken dat we verdwaald zijn door mij
Ik kan het niet helpen om te voelen dat ik deze travestie heb veroorzaakt
Zo lang verloren dat verloren het enige is dat ik ooit heb gekend
Kan het niet helpen om te voelen dat ik alleen ben
Ik ben gewichtloos in het water
Omringd door de diepte
Ik kijk mijn verleden in zijn ogen om te zeggen:
Het is voorbij, het is voorbij mijn vriend
Ik heb mezelf beloofd dat ik
Zou nooit wankelen, nooit vervagen, dus ik
Zou mijn verleden in zijn ogen kunnen staren
Opnieuw en opnieuw
Er was een fluistering, een tijd was nu vervuld
Dus toen de bel ging, stonden alle sterren op één lijn
Ik zat in verwondering, ogen op de horizon
En ik heb nooit achterom gekeken
Ik kan het niet helpen te denken dat we verdwaald zijn door mij
Ik kan het niet helpen om te voelen dat ik deze travestie heb veroorzaakt
Zo lang verloren dat verloren het enige is dat ik ooit zal weten
Kan het niet helpen om het gevoel te hebben dat ik alleen ben
Ik ben gewichtloos in het water
Omringd door de diepte
Ik kijk mijn verleden in zijn ogen om te zeggen:
Het is voorbij, het is voorbij mijn vriend
Ik heb mezelf beloofd dat ik
Zou nooit wankelen, nooit vervagen, dus ik
Zou mijn verleden in zijn ogen kunnen staren
Opnieuw en opnieuw
Ik ben gewichtloos in het water
Omringd door de diepte
Ik kijk mijn verleden in zijn ogen om te zeggen:
Het is voorbij, het is voorbij mijn vriend
Ik heb mezelf beloofd dat ik
Zou nooit wankelen, nooit vervagen, dus ik
Zou mijn verleden in zijn ogen kunnen staren
Opnieuw en opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt