Hieronder staat de songtekst van het nummer When Kingdoms Fall , artiest - Evergrey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evergrey
It’s like when kingdoms fall and you’re left without a lender
It’s like when dreams your all and all you dream is to see her
And everything reminds you of when you were safe in slumber
And the circles you wander grows greater and bigger
So falls the wintersnow
So vivid yet lifeless out of control
Dark days and all that comes with it
What feels like a lifetime mourned
And how I awaited deliverance for what seemed a lifetime lost
And days turn to years
Just like when kingdoms fall and the world feels like the deceiver
Their words of comfort still won’t reach me, can’t touch me
Inside this self-created shelter where no one sees
Where no one hears
I allow myself to break and really reach to touch the ache
So falls the wintersnow
So vivid yet lifeless out of control
Dark days and all that comes with it
What feels like a lifetime mourned
And how I awaited deliverance for what seemed a lifetime lost
And days turn to years
Shadow casts regrets on the wall
I stand alone when my empire fall
As I complete another lap
I hope I find the day when it all
Leads me to my final resting place
Leaves me alone until I feel safe
Opens me up until I confide
In a world where I don’t collide
So falls the wintersnow
So vivid yet lifeless out of control
Dark days and all that comes with it
What feels like a lifetime mourned
And how I awaited deliverance for what seemed a lifetime lost
And days turn to years
Het is alsof koninkrijken vallen en je geen geldschieter meer hebt
Het is alsof dromen je alles zijn en alles wat je droomt is om haar te zien
En alles herinnert je aan de tijd dat je veilig lag te slapen
En de cirkels die je ronddwaalt, worden groter en groter
Dus valt de wintersneeuw
Zo levendig en toch levenloos uit de hand gelopen
Donkere dagen en alles wat daarbij komt kijken
Wat voelt als een leven lang gerouwd?
En hoe ik op verlossing wachtte voor wat een verloren leven leek
En dagen worden jaren
Net als wanneer koninkrijken vallen en de wereld voelt als de bedrieger
Hun troostende woorden zullen me nog steeds niet bereiken, ze kunnen me niet raken
In deze zelfgemaakte schuilplaats waar niemand het ziet
Waar niemand het hoort
Ik sta mezelf toe om te breken en echt te reiken om de pijn aan te raken
Dus valt de wintersneeuw
Zo levendig en toch levenloos uit de hand gelopen
Donkere dagen en alles wat daarbij komt kijken
Wat voelt als een leven lang gerouwd?
En hoe ik op verlossing wachtte voor wat een verloren leven leek
En dagen worden jaren
Shadow werpt spijt op de muur
Ik sta alleen als mijn rijk valt
Terwijl ik nog een ronde afleg
Ik hoop dat ik de dag vind waarop het allemaal
Leidt me naar mijn laatste rustplaats
Laat me met rust totdat ik me veilig voel
Opent me tot ik vertrouw
In een wereld waar ik niet bots
Dus valt de wintersneeuw
Zo levendig en toch levenloos uit de hand gelopen
Donkere dagen en alles wat daarbij komt kijken
Wat voelt als een leven lang gerouwd?
En hoe ik op verlossing wachtte voor wat een verloren leven leek
En dagen worden jaren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt