Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching the Skies , artiest - Evergrey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evergrey
Time has come to ask myself
What future lies ahead
The weakness of my soul
Awakes the fury that was dead
And what is it that brings out the shame
In my dreams i travel
Lost confused
Still searching
Watching the skies
All my sleep is wasted
Awake or not
Still waiting
Watching the skies
My home is no longer
A place where safety can be found
Constantly looking over my shoulder
Forced into the darkest corner of the mind
I find myself not trusting anyone
And distrust leaves you lonely
The hiding from the fear
Brings me closer to despair
Feelings of doubt joins me
I fight to keep myself above the surface
I try but the waves i swim are just growing stronger
The light’s getting distant and i am drifting further
I’m being swallowed by the night
In my dreams i travel
Lost confused
Still searching
Watching the skies
All my sleep is wasted
Awake or not
Still waiting
Watching the skies
Please be the eyes
That guides me through
Please be the hands to lead me
In search for the shocking truth
Please be my courage
My will to win
Please understand and listen
Please be my friend
Het is tijd om mezelf af te vragen
Welke toekomst ligt er in het verschiet?
De zwakte van mijn ziel
Wekt de woede die dood was
En wat is het dat de schaamte naar boven haalt?
In mijn dromen reis ik
verward verloren
Nog steeds aan het zoeken
Naar de lucht kijken
Al mijn slaap is verspild
Wakker of niet
Nog steeds aan het wachten
Naar de lucht kijken
Mijn huis is niet meer
Een plek waar veiligheid kan worden gevonden
Voortdurend over mijn schouder kijken
Gedwongen tot in de donkerste hoek van de geest
Ik merk dat ik niemand vertrouw
En wantrouwen maakt je eenzaam
Het verbergen van de angst
Brengt me dichter bij wanhoop
Twijfelgevoelens sluiten zich bij mij aan
Ik vecht om mezelf boven de oppervlakte te houden
Ik probeer het, maar de golven die ik zwem worden alleen maar sterker
Het licht wordt steeds verder weg en ik drijf verder af
Ik word verzwolgen door de nacht
In mijn dromen reis ik
verward verloren
Nog steeds aan het zoeken
Naar de lucht kijken
Al mijn slaap is verspild
Wakker of niet
Nog steeds aan het wachten
Naar de lucht kijken
Wees alsjeblieft de ogen
Dat leidt me erdoorheen
Wees alsjeblieft de handen om me te leiden
Op zoek naar de schokkende waarheid
Wees alstublieft mijn moed
Mijn wil om te winnen
Gelieve te begrijpen en te luisteren
Wees alsjeblieft mijn vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt