Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dark I Walk You Through , artiest - Evergrey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evergrey
He walked her down the street
And stopped where he always left her
He kissed her on the cheek and said
-Honey I’ll see you later…
And little did he know
That the words he said would never happen ever
He waved to her and turned
And that was the last time he saw her
I’m sorry for the times screamed
And the times I made you lonely
I’m sorry for the times I made you cry
And the times I didn’t hold you
I’m sorry for the doubts I brought to you
I’m sorry for the dark I walk you through
I’m sorry for the times I put you through
Forgive me…
Did not walk far
Before I heard the sounds of sirens
Did I reflect at all when they stopped
And everything turned silent?
Did you scream at all?
I wish I would have been there
Did you scream at all?
I wish I could have been there
I’m sorry for the times screamed
And the times I made you lonely
I’m sorry for the times I made you cry
And the times I didn’t hold you
I’d never lie
It’s you and I
But I failed to keep my promise
If I could I would do anything to change it
I would spend all my time to make sure you would all be safe
I should have done it all so differently
I should have followed you like you wanted me
If I had known what fate would do to you
I would have prayed to her to take me too
I’m sorry that I didn’t walk with you
I’m sorry that I did not listen to you
I should have done it all so differently
But I’m just me…
Hij liep met haar over straat
En stopte waar hij haar altijd had achtergelaten
Hij kuste haar op de wang en zei:
- Liefje, ik zie je later...
En weinig wist hij
Dat de woorden die hij zei nooit zouden gebeuren
Hij zwaaide naar haar en draaide zich om
En dat was de laatste keer dat hij haar zag
Het spijt me voor de tijden die schreeuwden
En de keren dat ik je eenzaam maakte
Het spijt me voor de keren dat ik je aan het huilen heb gemaakt
En de keren dat ik je niet vasthield
Het spijt me voor de twijfels die ik bij je heb gebracht
Het spijt me voor het donker, ik help je er doorheen
Het spijt me voor de keren dat ik je heb doorgemaakt
Vergeef me…
Niet ver gelopen
Voordat ik de geluiden van sirenes hoorde
Heb ik überhaupt nagedacht toen ze stopten?
En alles werd stil?
Heb je überhaupt geschreeuwd?
Ik wou dat ik erbij was geweest
Heb je überhaupt geschreeuwd?
Ik wou dat ik erbij had kunnen zijn
Het spijt me voor de tijden die schreeuwden
En de keren dat ik je eenzaam maakte
Het spijt me voor de keren dat ik je aan het huilen heb gemaakt
En de keren dat ik je niet vasthield
Ik zou nooit liegen
Het is jij en ik
Maar ik heb mijn belofte niet gehouden
Als ik kon, zou ik er alles aan doen om het te veranderen
Ik zou al mijn tijd besteden om ervoor te zorgen dat jullie allemaal veilig zijn
Ik had het allemaal zo anders moeten doen
Ik had je moeten volgen zoals je mij wilde
Als ik had geweten wat het lot met je zou doen
Ik zou tot haar hebben gebeden om mij ook mee te nemen
Het spijt me dat ik niet met je meeliep
Het spijt me dat ik niet naar je heb geluisterd
Ik had het allemaal zo anders moeten doen
Maar ik ben gewoon ik...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt