Still in the Water - Evergrey

We’re still in the water

It’s getting harder to breathe

I’ve started counting the seconds

There’s been no light here for a week

My only comfort has silenced

I just thought she was asleep

Her breathing stopped forever

And it’s leaving me

Thinking I will never leave these waters

But I feel that life is leaving me

Thinking he will never ever free me

I’m stuck forever in a dream…

I’m caught forever in a dream…

How can I save myself from apocalypse?

How can I change his ways into thinking different?

Can I gain his trust and confidence?

I just need a minute of his common sense

If he’d only say my name

Cause to him we’re all the same

In this world where he’s king and deserving fame

We’re his personal belongings

Asimple way to ease the lust

I have heard himself reason

And it sheds my hope to dust

And I should never

Why would I ever?

Let myself he held prisoned forever

They must have wanted to

Or maybe been talked into

Joining darkness forever

If he’d only say my name

Cause to him we’re all the same

All the same and deserving fame

We’re his personal belongings

A simple way to ease the lust

We’re still in the water…

He said forever and screamed never

He promised god to love her now and forever

Time will change her

His laws will break her

Only to make her more pure and better

And now she’s crying

No more denying

Asking forgiveness for the time

She’s been lying

Nothing can harm us

We’re made in heaven

I promised god to love you

…Now and forever…

We zijn nog steeds in het water

Het wordt moeilijker om te ademen

Ik ben begonnen met het tellen van de seconden

Er is hier al een week geen licht

Mijn enige troost is verstomd

Ik dacht gewoon dat ze sliep

Haar ademhaling stopte voor altijd

En het verlaat me

Denkend dat ik deze wateren nooit zal verlaten

Maar ik voel dat het leven me verlaat

Denkend dat hij me nooit zal bevrijden

Ik zit voor altijd vast in een droom...

Ik zit voor altijd gevangen in een droom...

Hoe kan ik mezelf redden van de apocalyps?

Hoe kan ik zijn manieren veranderen om anders te denken?

Kan ik zijn vertrouwen winnen?

Ik heb even een minuutje van zijn gezond verstand nodig

Als hij alleen mijn naam zou zeggen

Want voor hem zijn we allemaal hetzelfde

In deze wereld waar hij koning is en roem verdient

Wij zijn zijn persoonlijke bezittingen

Een eenvoudige manier om de lust te verlichten

Ik heb zichzelf horen redeneren

En het werpt mijn hoop op stof

En ik zou nooit

Waarom zou ik ooit?

Laat ik mezelf voor altijd gevangen houden

Ze moeten hebben gewild

Of misschien is er over gesproken

Voor altijd lid worden van de duisternis

Als hij alleen mijn naam zou zeggen

Want voor hem zijn we allemaal hetzelfde

Allemaal hetzelfde en verdiende roem

Wij zijn zijn persoonlijke bezittingen

Een eenvoudige manier om de lust te verlichten

We zijn nog steeds in het water...

Hij zei voor altijd en schreeuwde nooit

Hij beloofde God om nu en voor altijd van haar te houden

De tijd zal haar veranderen

Zijn wetten zullen haar breken

Alleen om haar zuiverder en beter te maken

En nu huilt ze

Niet meer ontkennen

Vergeving vragen voor de tijd

Ze heeft gelogen

Niets kan ons schaden

We zijn gemaakt in de hemel

Ik heb God beloofd om van je te houden

…Nu en voor altijd…