Hieronder staat de songtekst van het nummer Obedience , artiest - Evergrey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evergrey
This is how we try to keep warm
And trust me you’ll need it when it’s cold
One more thing just so you don’t forget
Don’t wake him when he’s sleeping
Try and hide before he sees you
You can try but I’m that you won’t
Don’t you cry so that he hears you
I am sure that you won’t
And you’ll despise yourself for dreaming
Hate yourself for believing
Lie to yourself in obedience
For how long will it be this dark?
The light’s been gone since ever
How are we supposed to carry on?
Are we here forever?
And you’ll despise yourself for dreaming
Hate yourself for believing
Lie to yourself in obedience.
obedience
And you will cry yourself to sleep
Fight yourself to not give in
Lie to yourself in obedience
Does anybody miss her?
Can anybody hear her?
Does anybody scream her name?
Does anybody miss her
Try and hide before he sees you
You can try but I’m that you won’t
Don’t you cry so that he hears you
But I am sure that you won’t
And you’ll despise yourself for dreaming
Hate yourself for believing
Lie to yourself in obedience.
Obedience
And you will cry yourself to sleep
Fight yourself to not give in
Lie to yourself in obedience.
Obedience…
Zo proberen we warm te blijven
En geloof me, je hebt het nodig als het koud is
Nog iets zodat je het niet vergeet
Maak hem niet wakker als hij slaapt
Probeer je te verstoppen voordat hij je ziet
Je kunt het proberen, maar ik ben dat je dat niet zult doen
Huil niet zodat hij je hoort
Ik weet zeker dat je dat niet zult doen
En je zult jezelf verachten omdat je droomt
Haat jezelf omdat je gelooft
Liegen tegen jezelf in gehoorzaamheid
Hoe lang blijft het zo donker?
Het licht is sindsdien weg
Hoe moeten we doorgaan?
Zijn we hier voor altijd?
En je zult jezelf verachten omdat je droomt
Haat jezelf omdat je gelooft
Liegen tegen jezelf in gehoorzaamheid.
gehoorzaamheid
En je zult jezelf in slaap huilen
Vecht tegen jezelf om niet toe te geven
Liegen tegen jezelf in gehoorzaamheid
Mist iemand haar?
Kan iemand haar horen?
Roept iemand haar naam?
Mist iemand haar?
Probeer je te verstoppen voordat hij je ziet
Je kunt het proberen, maar ik ben dat je dat niet zult doen
Huil niet zodat hij je hoort
Maar ik weet zeker dat je dat niet zult doen
En je zult jezelf verachten omdat je droomt
Haat jezelf omdat je gelooft
Liegen tegen jezelf in gehoorzaamheid.
Gehoorzaamheid
En je zult jezelf in slaap huilen
Vecht tegen jezelf om niet toe te geven
Liegen tegen jezelf in gehoorzaamheid.
Gehoorzaamheid…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt