Nothing Is Erased - Evergrey

Been poisoned in the blood-red sea

I’ve fallen out of reach

It’s coloured by the mix of tears

And the open wounds of thousand

Devoured by the strength of waves

That feels like flames of fire

Enslaved by years in nothingness

I surrender to the silence

And when I’m reaching

You’re just turning

Your hands are gone when I try to reach for them

Today you died for me

Today you set me free

But the scars you caused will stay

Nothing is erased, no nothing

You claim it’s not your fault

You say you’re not to blame

But even though you died today

Nothing is erased

No nothing

Did you really think that we would cope forever

Maybe you never stopped to think at all

The scars that we wear were not self-inflicted

It was your words that caused our fall

Today you died for me

Today you set me free

But the scars you caused will stay

Nothing is erased, no nothing

You claim it’s not your fault

You say you’re not to blame

But even though you died today

Nothing is erased

No nothing

And when I’m reaching

You’re just turning

Your hands are gone when I try to reach for them

Today you died for me

Today you set me free

But the scars you caused will stay

Nothing is erased, no nothing

You claim it’s not your fault

You say you’re not to blame

But even though you died today

Nothing is erased

No nothing

What if I would say I’m different

What if I would say I’ve changed

Would it really doesn’t matter

I’m just asking for some faith

And if you’d give your heart I’d take it

To never ever break it

But the scars you caused remains

And nothing is erased

Vergiftigd in de bloedrode zee

Ik ben buiten bereik geraakt

Het is gekleurd door de mix van tranen

En de open wonden van duizend

Verslonden door de kracht van golven

Dat voelt als vlammen van vuur

Jarenlang tot slaaf gemaakt in het niets

Ik geef me over aan de stilte

En wanneer ik bereik

Je draait gewoon

Je handen zijn weg als ik ze probeer te pakken

Vandaag stierf je voor mij

Vandaag heb je me vrijgelaten

Maar de littekens die je hebt veroorzaakt zullen blijven

Niets wordt gewist, nee niets

Je beweert dat het niet jouw schuld is

Je zegt dat je niet de schuldige bent

Maar ook al ben je vandaag overleden

Er wordt niets gewist

Nee niets

Dacht je echt dat we het voor altijd zouden redden?

Misschien heb je er nooit bij stilgestaan

De littekens die we dragen zijn niet door onszelf veroorzaakt

Het waren jouw woorden die onze val veroorzaakten

Vandaag stierf je voor mij

Vandaag heb je me vrijgelaten

Maar de littekens die je hebt veroorzaakt zullen blijven

Niets wordt gewist, nee niets

Je beweert dat het niet jouw schuld is

Je zegt dat je niet de schuldige bent

Maar ook al ben je vandaag overleden

Er wordt niets gewist

Nee niets

En wanneer ik bereik

Je draait gewoon

Je handen zijn weg als ik ze probeer te pakken

Vandaag stierf je voor mij

Vandaag heb je me vrijgelaten

Maar de littekens die je hebt veroorzaakt zullen blijven

Niets wordt gewist, nee niets

Je beweert dat het niet jouw schuld is

Je zegt dat je niet de schuldige bent

Maar ook al ben je vandaag overleden

Er wordt niets gewist

Nee niets

Wat als ik zou zeggen dat ik anders ben?

Wat als ik zou zeggen dat ik ben veranderd?

Zou het echt niet uitmaken?

Ik vraag gewoon om wat geloof

En als je je hart zou geven, zou ik het aannemen

Om het nooit te breken

Maar de littekens die je hebt veroorzaakt, blijven

En er wordt niets gewist