Monday Morning Apocalypse - Evergrey
Hieronder staat de songtekst van het nummer Monday Morning Apocalypse , artiest - Evergrey met vertaling
Tekst van het liedje " Monday Morning Apocalypse "
Originele tekst met vertaling
Monday Morning Apocalypse
Evergrey
Оригинальный текст
How long have you held me in this water
Much too long since my body is numb
How long have I been and where am I
And why are my hands tied
How long have I been your little altar
Your little toy and sacrifice
How long have you kept me in these waters
In a world where you’re god
And we are all your servants
If I had known how to get out of solitude
I would have done it all to help you
If we had known about the pain we caused you
We would have stopped just to save you
How far did he go to get to know her
Much too far and we all must have been blind
It was an ordinary morning
Monday morning just before 9. 00
And you are all my servants
The guilt is yours not mine
If I had known how to get out of solitude
I would have done it all to help you
If we had known about the pain we caused you
We would have stopped just to save you
And you are all my servants
You will all oblige
This will teach the lesson
The guilt is yours not mine
If I had known how to get out of solitude
I would have done it all to help you
And If I had known about the pain we caused you
I would have saved you
Перевод песни
Hoe lang heb je me in dit water gehouden?
Veel te lang geleden dat mijn lichaam gevoelloos is
Hoe lang ben ik al en waar ben ik?
En waarom zijn mijn handen gebonden?
Hoe lang ben ik al je kleine altaar?
Je kleine speeltje en offer
Hoe lang heb je me in deze wateren gehouden?
In een wereld waar je god bent
En we zijn allemaal uw dienaren
Als ik had geweten hoe ik uit de eenzaamheid kon komen
Ik zou alles hebben gedaan om je te helpen
Als we hadden geweten van de pijn die we je hebben aangedaan
We zouden zijn gestopt om je te redden
Hoe ver ging hij om haar te leren kennen?
Veel te ver en we moeten allemaal blind zijn geweest
Het was een gewone ochtend
Maandagochtend even voor 9. 00
En jullie zijn al mijn dienaren
De schuld is van jou, niet van mij
Als ik had geweten hoe ik uit de eenzaamheid kon komen
Ik zou alles hebben gedaan om je te helpen
Als we hadden geweten van de pijn die we je hebben aangedaan
We zouden zijn gestopt om je te redden
En jullie zijn al mijn dienaren
Jullie zullen allemaal verplicht zijn
Dit zal de les leren
De schuld is van jou, niet van mij
Als ik had geweten hoe ik uit de eenzaamheid kon komen
Ik zou alles hebben gedaan om je te helpen
En als ik had geweten van de pijn die we je hebben aangedaan
Ik zou je hebben gered
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt