Hieronder staat de songtekst van het nummer It Comes from Within , artiest - Evergrey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evergrey
When did the walls grow this tall
And the darkness begin to fall
When did I lose the sense of control
How much can I overcome
And I’m lying here
I’m tired I’m worn
It comes from within
It’s taking me over
It’s making me weak
Brought my doubts to the surface
It’s leaving me helpless with no air to breathe
I belong to the shallow
To the ones who praise retreat
I stumble and falter
Who’s there to catch me when I stumble
Reduce the pain of my fall
Be my embrace of comfort
And the voice that ease it all
And I’m lying here
So tired so torn
Threat comes from within
It’s taking me over
It’s making me weak
Brought my doubts to the surface
It’s leaving me helpless with no air to breathe
I belong to the shallow
To the ones who praise retreat
I stumble and falter
And it’s taking me over
For as long as I remember
I fought this war alone
And the blood on my hands the weight of the cross
Are bricks in a wall
Built from vengeance
It’s taking me over
It’s making me weak
Brought my doubts to the surface
Tides rise from within
I belong to the shallow
To the ones who praise retreat
I stumble and falter
Wanneer zijn de muren zo hoog geworden?
En de duisternis begint te vallen
Wanneer verloor ik het gevoel van controle?
Hoeveel kan ik overwinnen?
En ik lig hier
Ik ben moe, ik ben versleten
Het komt van binnenuit
Het neemt me over
Het maakt me zwak
Bracht mijn twijfels aan de oppervlakte
Het laat me hulpeloos achter zonder lucht om te ademen
Ik behoor tot het ondiepe
Aan degenen die retraite prijzen
Ik struikel en wankel
Wie is er om me op te vangen als ik struikel?
Verminder de pijn van mijn val
Wees mijn omhelzing van comfort
En de stem die alles vergemakkelijkt
En ik lig hier
Zo moe zo gescheurd
Bedreiging komt van binnenuit
Het neemt me over
Het maakt me zwak
Bracht mijn twijfels aan de oppervlakte
Het laat me hulpeloos achter zonder lucht om te ademen
Ik behoor tot het ondiepe
Aan degenen die retraite prijzen
Ik struikel en wankel
En het neemt me over
Zolang als ik me herinner
Ik heb deze oorlog alleen gevochten
En het bloed aan mijn handen, het gewicht van het kruis
Zitten er stenen in een muur?
Gebouwd uit wraak
Het neemt me over
Het maakt me zwak
Bracht mijn twijfels aan de oppervlakte
Getijden komen van binnenuit
Ik behoor tot het ondiepe
Aan degenen die retraite prijzen
Ik struikel en wankel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt