For Every Tear That Falls - Evergrey

Stranded on a shore of no light

The waves brings me sorrow

And with a vision of past in my mind

All I crave is to see you back in life

I call your name

But you won’t hear me

I seek your eyes but they won’t see

And when I reach for your hands

I realise I can’t feel them no more

I see your eyes

I feel your pain

Sailing waters I am drifting inside

The wind brings me sadness

And with a vision of pain in my mind

All I wanted was not to see you die

I call you name

But you won’t hear me

I seek your eyes but they won’t see

And when I’m burning inside

I hope you’re there

Can’t you see my tears

I see your crying

And I have tried to forget

You’ll always be in my mind

I stare the eyes of a man alone

A man I used to care for

A man I used to know

For every tear that falls

A wound grows bigger

Into my already bleeding soul

If I had only been there

Oh god I wish I could have saved you

I still remember the times we shared

I’ve tried to keep inside the grief I suffer

I can’t believe that I been swept away

Like I never existed

As a part of your life

(Solo: Englund)

I’m still stranded on the shore of no light

And the same wave still brings me sorrow

And I’m drifting yes drifting inside

And my wound grows bigger

For every tear that falls

For every tear that falls

Gestrand op een kust zonder licht

De golven brengen me verdriet

En met een visioen uit het verleden in mijn gedachten

Het enige waar ik naar verlang is om je weer in het leven te zien

Ik roep je naam

Maar je hoort me niet

Ik zoek je ogen, maar ze zullen niet zien

En als ik naar je handen reik

Ik realiseer me dat ik ze niet meer kan voelen

Ik zie je ogen

Ik begrijp je pijn

Zeilwateren waar ik naar binnen drijf

De wind brengt me verdriet

En met een visioen van pijn in mijn hoofd

Het enige wat ik wilde was je niet zien sterven

Ik noem je naam

Maar je hoort me niet

Ik zoek je ogen, maar ze zullen niet zien

En als ik van binnen sta te branden

Ik hoop dat je er bent

Zie je mijn tranen niet?

Ik zie je huilen

En ik heb geprobeerd te vergeten

Je zult altijd in mijn gedachten zijn

Ik staar de ogen van een man alleen

Een man waar ik vroeger voor zorgde

Een man die ik kende

Voor elke traan die valt

Een wond wordt groter

In mijn al bloedende ziel

Was ik er maar geweest

Oh god, ik wou dat ik je had kunnen redden

Ik herinner me nog de keren dat we deelden

Ik heb geprobeerd het verdriet dat ik lijd binnen te houden

Ik kan niet geloven dat ik ben weggevaagd

Alsof ik nooit heb bestaan

Als onderdeel van je leven

(Solo: Englund)

Ik ben nog steeds gestrand op de kust van geen licht

En dezelfde golf brengt me nog steeds verdriet

En ik drijf ja, drijf naar binnen

En mijn wond wordt groter

Voor elke traan die valt

Voor elke traan die valt