Hieronder staat de songtekst van het nummer Fail , artiest - Evergrey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evergrey
Was your wish that I hadn’t seen you when they came to take you away?
Was your wish that I would believe you to make you stop and make you stay?
Did you think that I’d never leave you, that I’d be there from dusk 'til day?
Did you think that I’d always save you and carry you on my arms through the
fallen rain?
And how can you deny me hope?
And how I wish you’d rise to see you walk the water
Can you deny my hopes when…
'Cause all you really did was just to make it hurt
Did you think of all the blame that you left me with?
Did you think of all the guilt that I now feel?
I thought that I was as close as someone ever get
I was so wrong to think that I knew you
So now I relive that moment every day
Asking forgiveness for the things that I never got to say
And how will I ever rid the thoughts or even make them fade away…
How can you deny me hope?
And how I wish you’d rise to see you walk the water
Could you forsake all hope to fail?
And all you really ever achieved was to make me fall into the water
And how could you give up the chance to make us work again?
And why, 'cause all you really did was just to make us fall into the water
Would you not offer me the chance to prove I’ll change?
And how, 'cause all you really did was just to make us fall
Was je wens dat ik je niet had gezien toen ze je kwamen halen?
Was je wens dat ik je zou geloven om je te laten stoppen en je te laten blijven?
Dacht je dat ik je nooit zou verlaten, dat ik er zou zijn van de schemering tot de dag?
Dacht je dat ik je altijd zou redden en je op mijn armen zou dragen door de?
gevallen regen?
En hoe kun je me de hoop ontzeggen?
En wat zou ik graag willen dat je zou opstaan om je over het water te zien lopen
Kun je mijn hoop ontkennen wanneer...
Want alles wat je echt deed was alleen maar om het pijn te doen
Dacht je aan alle schuld die je me gaf?
Dacht je aan al het schuldgevoel dat ik nu voel?
Ik dacht dat ik zo close was als iemand ooit zou krijgen
Ik had het zo mis om te denken dat ik je kende
Dus nu beleef ik dat moment elke dag opnieuw
Vergeving vragen voor de dingen die ik nooit heb kunnen zeggen
En hoe kan ik ooit de gedachten kwijtraken of ze zelfs laten vervagen...
Hoe kun je me de hoop ontzeggen?
En wat zou ik graag willen dat je zou opstaan om je over het water te zien lopen
Zou je alle hoop kunnen opgeven om te falen?
En het enige dat je echt hebt bereikt, was me in het water te laten vallen
En hoe zou je de kans kunnen opgeven om ons weer aan het werk te krijgen?
En waarom, want alles wat je echt deed was gewoon om ons in het water te laten vallen
Zou je me niet de kans willen geven om te bewijzen dat ik zal veranderen?
En hoe, want alles wat je echt deed was gewoon om ons te laten vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt