Hieronder staat de songtekst van het nummer Dark Waters , artiest - Evergrey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evergrey
Twilight
Still not dark
The snow on the ground sheds some light
A silhouette not taller than a child
Appears in the doorway
Too strange to be real yet too real to be a dream
Immense fear grabs a hold of me
I’m paralysed numb and naked
Branches passes me I see treetops beneath me
A floor in grey below me slowly shuts like an iris
Activity — and all turns black once again
Lunacy — my weakness force me to follow
Encountering a depth of hate never seen
Blood runs cold I cease exist and my soul is hollow
Deprived of all pride
I’ve been stripped of all value
I’m worth nothing here
And I know no-one
She stares at me
At least I perceive her as a she
And she speaks to me I can hear her
Her lips doesn’t move
Why can’t I be left alone to live my life in harmony
The visitors by night makes this a living nightmare
Deprived of all pride
I’ve been stripped of all value
Worth nothing here
And I know no-one
Deprived of all pride
I’ve been stripped of all value
Worth nothing here
And i know no-one
Deprived of all pride
I’ve been stripped of all value
On the other side
Of the dark waters
Schemering
Nog steeds niet donker
De sneeuw op de grond werpt wat licht
Een silhouet niet groter dan een kind
Verschijnt in de deuropening
Te vreemd om echt te zijn, maar te echt om een droom te zijn
Immense angst grijpt me vast
Ik ben verlamd gevoelloos en naakt
Takken gaan me voorbij Ik zie boomtoppen onder me
Een grijze vloer onder mij sluit langzaam als een iris
Activiteit — en alles wordt weer zwart
Krankzinnigheid — mijn zwakte dwingt me om te volgen
Een diepte van haat tegenkomen die nog nooit is gezien
Bloed wordt koud, ik hou op te bestaan en mijn ziel is hol
Beroofd van alle trots
Ik ben van alle waarde ontdaan
Ik ben hier niets waard
En ik ken niemand
Ze staart me aan
Ik zie haar tenminste als een zij
En ze praat tegen me, ik kan haar horen
Haar lippen bewegen niet
Waarom kan ik niet alleen gelaten worden om mijn leven in harmonie te leiden?
De bezoekers 's nachts maken dit een levende nachtmerrie
Beroofd van alle trots
Ik ben van alle waarde ontdaan
Hier niets waard
En ik ken niemand
Beroofd van alle trots
Ik ben van alle waarde ontdaan
Hier niets waard
En ik ken niemand
Beroofd van alle trots
Ik ben van alle waarde ontdaan
Aan de andere kant
Van de donkere wateren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt