Hieronder staat de songtekst van het nummer Closed Eyes , artiest - Evergrey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evergrey
Make me see through eyes
Of a different soul
Cause mine are closed and sealed
Since long before
To seek and hopefully find
Find my own voice
To sail beyond the sunset
And strand on solid ground
I must to maintain
My now so weak belief
May it grow or else
The darkness will never cease
Lost am I in woods of never ending tress
That tomorrow will be dying due to my grief
Is this my ending I failed in my calls
Should have been there
Would have stayed
But to live in fear is not to live at all
Yes to live in fear is not to live at all
I close my eyes and I drift away
Crying loud gone is the day
Will I be awakened tomorrow
That I can only pray
The spark in me quickly fades
A silent voice inside
Child take a look at yourself
You’ve got to look with better eyes than that
Or else this journey ends
You’re fighting a war
Where the battle is yourself
Falling and you know
You are bound to fall again
Is this my ending I failed in my calls
Should have been stronger
Would have fought
But to live in fear is not to live at all
Yes to live in fear is not to live at all
I’m climbing this latter
But it seems to long
Still it lights up a fire inside of me
That I did not think existed
But thinking again remembering hard times
Cause am I forsaken
Forsaken by gods
But this still is my battle
I am
I am abandoned
Oh yes I am
Laat me door ogen kijken
Van een andere ziel
Want de mijne zijn gesloten en verzegeld
Sinds lang geleden
Zoeken en hopelijk vinden
Vind mijn eigen stem
Om voorbij de zonsondergang te varen
En strand op vaste grond
Ik moet onderhouden
Mijn nu zo zwakke overtuiging
Moge het groeien of anders
De duisternis zal nooit ophouden
Verdwaald ben ik in bossen van oneindige bomen
Dat morgen zal sterven vanwege mijn verdriet
Is dit mijn einde? Ik heb gefaald in mijn oproepen?
Had er moeten zijn
Zou zijn gebleven
Maar leven in angst is helemaal niet leven
Ja leven in angst is helemaal niet leven
Ik sluit mijn ogen en ik drijf weg
Hard huilen weg is de dag
Zal ik morgen wakker worden?
Dat ik alleen kan bidden
De vonk in mij dooft snel
Een stille stem van binnen
Kind kijk eens naar jezelf
Je moet met betere ogen kijken dan dat
Of anders eindigt deze reis
Je voert een oorlog
Waar de strijd zelf is
Vallen en je weet het
Je zult zeker weer vallen
Is dit mijn einde? Ik heb gefaald in mijn oproepen?
Had sterker moeten zijn
zou hebben gevochten
Maar leven in angst is helemaal niet leven
Ja leven in angst is helemaal niet leven
Ik beklim deze laatste
Maar het lijkt lang te duren
Toch ontsteekt het een vuur in mij
waarvan ik niet dacht dat die bestond
Maar opnieuw denken en moeilijke tijden herinneren
Want ben ik verlaten
Verlaten door goden
Maar dit is nog steeds mijn strijd
Ik ben
Ik ben in de steek gelaten
Oh ja dat ben ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt