Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Wings , artiest - Evergrey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evergrey
From loss into your embrace
I fled the fear and the dark of day
Like an angel of fallen grace
My broken wings can’t hold my weight
I came so close that I felt the flames
I came so close that I’ll never be safe again
I’d give anything to find a way
To leave the fear and evacuate
Come reach inside my inner fear
Come feel my sorrow and my tears
My broken wings can’t hold my weight
Through the dark of day
Leave that guilt-stained cross behind
Free your arms do it one by one
It’s not your fault you are not to blame
Your wing-clipped past should not bring you shame
And the years that you still endured
Should work as strength to see past it all
Come reach inside my inner fear
Come feel my sorrow and my tears
My broken wings can’t hold my weight
Through the dark of day
All hope’s been burnt to ashes
And I’m so tired of hiding the bruises
My broken wings can’t take me
Through the dark of day
Deep cuts will not help you heal
The pain inflicted is just false relief
Precious moments where you can dream
Of a day when you too can feel
Come reach inside my inner fear
Come feel my sorrow and my tears
My broken wings can’t hold my weight
Through the dark of day
Through the dark of day
All hope’s been burnt to ashes
And I’m so tired of hiding the bruises
My broken wings can’t take me
Through the dark of day
Van verlies in je omhelzing
Ik vluchtte voor de angst en het donker van de dag
Als een engel van gevallen genade
Mijn gebroken vleugels kunnen mijn gewicht niet dragen
Ik kwam zo dichtbij dat ik de vlammen voelde
Ik kwam zo dichtbij dat ik nooit meer veilig zal zijn
Ik zou alles geven om een manier te vinden
Om de angst te verlaten en te evacueren
Kom reiken in mijn innerlijke angst
Kom voel mijn verdriet en mijn tranen
Mijn gebroken vleugels kunnen mijn gewicht niet dragen
Door het donker van de dag
Laat dat met schuld bevlekte kruis achter
Bevrijd je armen, doe het één voor één
Het is niet jouw schuld dat jij niet de schuldige bent
Je gevleugelde verleden zou je geen schaamte moeten brengen
En de jaren die je nog doorstond
Zou moeten werken als kracht om alles voorbij te zien
Kom reiken in mijn innerlijke angst
Kom voel mijn verdriet en mijn tranen
Mijn gebroken vleugels kunnen mijn gewicht niet dragen
Door het donker van de dag
Alle hoop is tot as verbrand
En ik ben zo moe van het verbergen van de blauwe plekken
Mijn gebroken vleugels kunnen me niet aan
Door het donker van de dag
Diepe snijwonden zullen je niet helpen genezen
De toegebrachte pijn is slechts valse verlichting
Kostbare momenten waar je kunt dromen
Van een dag waarop ook jij kunt voelen
Kom reiken in mijn innerlijke angst
Kom voel mijn verdriet en mijn tranen
Mijn gebroken vleugels kunnen mijn gewicht niet dragen
Door het donker van de dag
Door het donker van de dag
Alle hoop is tot as verbrand
En ik ben zo moe van het verbergen van de blauwe plekken
Mijn gebroken vleugels kunnen me niet aan
Door het donker van de dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt